廖唯伟吧 关注:1,314贴子:7,398
  • 0回复贴,共1

大学英语四级考试23年6月2卷,听力19-21解析,附中文翻译

只看楼主收藏回复

23年6月大学英语四级考试2卷听力19-21题,内容是关于“讲故事”对于一个领导者的作用,文章内容不算很难,话题比较少见一点,属于管理学和成功学的通俗版本话题。考点的难度不是很大,四级增量词考了一些,理解的难点主要在这里。
全文一共出现19处词组短语和难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中18处。未命中的考点:
stimulate sb to do sth 刺激某人做某事


原文翻译:
讲故事是领导者影响、教育和激励的最有力手段之一。故事能够在人与人之间建立联系。当涉及到我们的国家、社群和家庭时,我们本能地理解,我们共同拥有的故事是紧密联系的重要组成部分。
这种理解在商业世界同样适用,在那里,一个组织的故事以及领导者所讲述的故事,能够以一种用陈述事实所不能实现的方式来巩固关系。
优秀的故事不仅仅创造了联系的感觉。它们建立了熟悉感和信任。它们使听众能够融入故事,从而更愿意学习。优秀的故事可以包含多重意义,因此在传达复杂思想时具有惊人的经济性。相对于列举数据点或讨论抽象概念,故事更具吸引力。
关于专业失误的故事及领导者从中学到的东西,是另一种很好的学习途径。由于人们与故事产生密切联系,他们可以想象在类似情况下他们会如何行动。他们能够以无风险的方式处理情况。对于领导者来说,还有额外的好处;通过一个简单的个人故事,他们可以传达基本价值观。他们可以揭示自己经验和知识的演变,将自己呈现得更加亲近,从而更有可能激发其他人想要了解更多。
问题19至21基于你刚刚听到的文章。
19 这段文章中提到了关于讲故事的什么内容?
20 根据文章内容,好的故事对听众有什么作用?
21 领导者可以用一个简单的个人故事做什么?
19 A) 它可以突显领导力。B) 它可以帮助连接人与人之间的联系。
C) 它是激发创造性思维的手段。D) 它是巩固友谊的直观方式。
20 A) 让他们能够背诵数据要点。B) 让他们更愿意学习。
C) 让他们能够记住主要观点。D) 激发他们参与讨论。
21 A) 激发听众的想象力。B) 丰富他们自己的经验。
C) 传达基本价值观。D) 解释深刻的想法。


1楼2023-08-28 21:21回复