Προοίμιον
前言
1. Ῥέων ὁ χρόνος ἀκάθεκτα καὶ ἀεί τι κινούμενος παρασύρει καὶ παραφέρει πάντα τὰ ἐν γενέσει καὶ ἐς βυθὸν ἀφανείας καταποντοῖ ὅπου μὲν οὐκ ἄξια λόγου πράγματα, ὅπου δὲ μεγάλα τε καὶ ἄξια μνήμης, καὶ τά τε ἄδηλα φύων κατὰ τὴν τραγῳδίαν καὶ τὰ φανέντα ἀποκρυπτόμενος.
时间不可阻挡地流淌着，永久地移动着，它席卷、带走正在诞生的一切，并把它们淹没于消逝的深处，无论那是不值一提的事情，还是重大且值得铭记的事情，正如那悲剧所言，它使隐蔽的东西出现，又将显露的东西隐藏。
ἀλλ’ ὅ γε λόγος ὁ τῆς ἱστορίας ἔρυμα καρτερώτατον γίνεται τῷ τοῦ χρόνου ῥεύματι καὶ ἵστησι τρόπον τινὰ τὴν ἀκάθεκτον τούτου ῥοὴν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ γινόμενα πάντα, ὁπόσα ὑπερείληφε, ξυνέχει καὶ περισφίγγει καὶ οὐκ ἐᾷ διολισθαίνειν εἰς λήθης βυθούς.
然而，历史的叙述却成为抵抗时间流动的最坚固的防御，它以某种方式停住那不可阻挡的时间之河以及其中发生的一切，凡是它所接纳的，它都将其维系和束缚在一起，而不使之滑落进遗忘的深渊。
前言
1. Ῥέων ὁ χρόνος ἀκάθεκτα καὶ ἀεί τι κινούμενος παρασύρει καὶ παραφέρει πάντα τὰ ἐν γενέσει καὶ ἐς βυθὸν ἀφανείας καταποντοῖ ὅπου μὲν οὐκ ἄξια λόγου πράγματα, ὅπου δὲ μεγάλα τε καὶ ἄξια μνήμης, καὶ τά τε ἄδηλα φύων κατὰ τὴν τραγῳδίαν καὶ τὰ φανέντα ἀποκρυπτόμενος.
时间不可阻挡地流淌着，永久地移动着，它席卷、带走正在诞生的一切，并把它们淹没于消逝的深处，无论那是不值一提的事情，还是重大且值得铭记的事情，正如那悲剧所言，它使隐蔽的东西出现，又将显露的东西隐藏。
ἀλλ’ ὅ γε λόγος ὁ τῆς ἱστορίας ἔρυμα καρτερώτατον γίνεται τῷ τοῦ χρόνου ῥεύματι καὶ ἵστησι τρόπον τινὰ τὴν ἀκάθεκτον τούτου ῥοὴν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ γινόμενα πάντα, ὁπόσα ὑπερείληφε, ξυνέχει καὶ περισφίγγει καὶ οὐκ ἐᾷ διολισθαίνειν εἰς λήθης βυθούς.
然而，历史的叙述却成为抵抗时间流动的最坚固的防御，它以某种方式停住那不可阻挡的时间之河以及其中发生的一切，凡是它所接纳的，它都将其维系和束缚在一起，而不使之滑落进遗忘的深渊。
大佬加油
