日语吧 关注:1,025,313贴子:19,247,547
  • 0回复贴,共1

内个 有谁日语听力比较好?帮忙听听

只看楼主收藏回复

这个歌词倒数第六句
就是 暗暗 开头的那句
好像不对,有高手能帮忙拼一下吗?
soulhead 的 dear friends
[00:01.53]dear friends
[00:06.15]Soulhead
[00:11.93]《亲爱的朋友》主题曲
[00:13.40]
[00:19.43]嘘(うそ)つきの言(げん)叶(かのう)や
[00:22.76]见(み)せかけの笑颜(えがお)
[00:26.52]何(なん)度(ど)も伤(きず)ついて
[00:33.50]友(とも)达(たち)なんていらない
[00:37.04]そう思(おも)ってたんだ
[00:41.73]君(きみ)に出逢(であ)うまでは
[00:47.26]「もう谁(だれ)も信(しん)じない」
[00:50.21]心(こころ)闭(と)ざして
[00:54.11]全部(ぜんぶ)见(み)えなくなるまで壊(こわ)した
[01:01.26]でもね、君(きみ)だけはこんな私(わたし)を
[01:08.11]ずっと信(しん)じてくれたんだ
[01:15.59]世界(せかい)が儚(はかな)く消(き)え去(さ)っても
[01:21.92]君(きみ)との季(き)节は続(つづ)いてる
[01:29.71]涙(なみだ)の记忆(きよく)が 今(いま)でも...
[01:36.40]ずっと
[01:38.26]绝(た)える事(こと)ない
[01:42.61]Dear friends...
[01:52.50]消(き)えない伤迹(きずあと)や痛(いた)みを そして今(いま)を
[01:59.61]分(わ)かち合(あ)えたあの日(ひ)
[02:06.76]涙(なみだ)の向(む)こうに 明日(あした)を描(えが)くことが出来(でき)たよ
[02:27.10]独(ひと)りじゃないから
[02:27.55]笑颜(えがお)でいるのがつらい时(とき)は
[02:28.95]私(わたし)を思(おも)い出(だ)してほしい
[02:34.23]そのままの君(きみ)が必要(ひつよう)だから
[02:40.80]共(とも)に生(い)きていたいから
[02:48.89]世界(せかい)が儚(はかな)く消(き)え去(さ)っても
[02:55.11]君(きみ)との季节(きせつ)は続(つづ)いてる
[03:03.39]Dear friends...
[03:18.74]ただ君(きみ)が傍(そば)に
[03:25.54]いてくれるだけで
[03:32.74]こんなにも强(つよ)くなれる
[03:42.42]「君(きみ)に歌(うた)うよ」
[03:46.13]世界(せかい)が儚(はかな)く消(き)え去(さ)っても
[03:52.32]君(きみ)との季节(きせつ)は続(つづ)いてる
[04:00.25]绝(た)える事(こと)ない
[04:00.54]涙(なみだ)の记忆(きよく)が 今(いま)でも...
[04:06.74]ずっと 绝(た)える事(こと)ない
[04:13.10]Dear friends...
[04:24.33]暗暗(あんあん)の中(なか) 君(きみ)を照(て)らす光(ひかり)に
[04:25.06]私(わたし)がなるから
[04:29.18]迷(まよ)うだろう
[04:32.57]でも 歩(ある)いてゆける
[04:35.48]闻(き)こえる
[04:40.18]君(きみ)の足音(あしおと)



1楼2010-08-14 19:24回复