1爱新觉罗绮罗
(紫禁城的夜晚格外漫长,我睡不着觉,闲来无事,便想请人叫杏堇过来,然而紧赶慢赶,忽而想起了此时不在乾西四所,我们已然遥遥相隔。可即便如此,我仍是不死心,差了小太监接她过来,陪我一起睡。)
可小心着些哦,别叫人发现了。
(吩咐下去了人,便也没闲着,索性自己铺了床褥。只待杏堇过来。)
2爱新觉罗杏堇
(正在榻上眯着眼打哈欠,绮罗身边的小太监小平子鬼鬼祟祟进了屋,未等他开口,我便已经知道了来意——绮罗这厮定然又失眠了,在乾西四所时,我时常陪着她一起睡,可未料到如今我们分开了,她仍旧是这样。)
罢了,小声些走吧,别惊扰了值夜的嬷嬷。
(咸福宫地处偏远,少不得要走一回,初秋的夜已经颇为寒冷,心中骂了绮罗一百遍,见面更没有好脸色。)
3爱新觉罗绮罗
你来啦!
(杏堇对我,一向是有求必应,连我夤夜叫她出门也不例外,笑眯眯的迎接她进来,初秋风寒,一把牵住了她冻得冰凉的手,拉着她蜷缩在了我已然铺好床褥、软绵绵暖洋洋的榻上。)
我今日换了新的被褥,才在日头下晒足了五个时辰,你闻闻,可好闻了。
4爱新觉罗杏堇
(没好气的钻进了暖洋洋的被窝里,低低哼了一声,绮罗被她额涅娇纵坏了,对姊妹也是一副娇滴滴的模样,即便如此,我也不曾讨厌她。)
你还说呢,我装成小女官,从咸福宫那么远走过来,冻得手都冷了,也幸亏是走过来了,否则——
(否则早就冻风寒了。因着额涅们关系极好,我在绮罗这儿也格外亲厚,我们两个与一母所出的亲姊妹也并无多少差别。)
否则我得冻死了。
5爱新觉罗绮罗
这不是怕你冻着,我才准备了这么舒服的被褥!
(对着杏堇笑得满是讨好,大约是的确十分害怕孤单,韶襄公主是必须要人陪着哄着才能够安然入睡的,所幸她愿意惯着我这毛病。)
好阿堇,你一向纵着我,我怎会不知道你的好呢?你瞧瞧,我怕你冻着了,特特候在这儿,暖好了被褥的。
(实则呀,我也怕冷,不如在被窝里等着她了。)
6爱新觉罗杏堇
(绮罗是惯会撒娇的,因此见她这副模样,我原本硬起来想要兴师问罪的心肠也软了大半,罢了罢了,她只是害怕一个人,我陪着她就是了。)
只是这样可不行,你得把你的新衣裳分我穿!
(虽说心软了,口上仍旧不饶人,还在与她“讨价还价”。)
这样子,我才会不生你气了,不然下回我不来陪你了。
7爱新觉罗绮罗
那……也成。
(拉着杏堇缩进了暖洋洋的被窝里,这回一颗心终于落定,再不怕夜间的魑魅魍魉。说来都是小枫妹妹的志怪小说害得,我决计不肯承认自己胆子太小。拉着杏堇中衣的袖子,总算安心下来。)
杏堇,我睡不着,你念个故事同我听吧,听完我就乖乖睡觉,决计不烦你的。
8爱新觉罗杏堇
还念故事呢,天都快泛鱼肚白了!
(没好气的呛了她一句,绮罗可太粘人了,话所如此,还是绞尽脑汁,说起了那个烂透了的老故事。)
从前有个山,山里有个庙,庙里有个老和尚,还有个小和尚……
(我睡不着时,额涅总是念叨这“三字经”,念着念着我就睡着了,我只能拿这套路来哄绮罗睡觉,也不知她吃不吃这一套。)
9爱新觉罗绮罗
不吃
10爱新觉罗杏堇
不吃也得吃