考虑到你的预算和需求,我认为你可以考虑购买一个4T的机械硬盘。首先,从价格上来看,固态硬盘的价格普遍高于机械硬盘。虽然固态硬盘的读写速度更快,但是在700元的预算下,你可能只能买到一块1T或者2T的固态硬盘,而且这些存储空间对于你的需求来说可能并不够用。如果选择4T的机械硬盘,虽然读写速度可能稍慢一些,但是存储空间足够大,可以满足你的需求。其次,对于游戏读取速度的需求,固态硬盘确实有优势。但是,对于大部分游戏来说,其实机械硬盘的读取速度也足够快,不会对游戏体验造成太大影响。如果你的电脑支持M.2接口的固态硬盘,那么选择固态硬盘当然更好。但是如果不支持,或者预算有限,那么选择机械硬盘也是一个性价比更高的选择。最后,如果你对电脑的存储空间和读取速度都有较高要求,也可以考虑购买一个外接的移动固态硬盘。这样既可以满足大容量存储的需求,又可以获得较快的读取速度。不过需要注意的是,移动固态硬盘的价格通常较高,可能超过你的预算。综上所述,如果你的预算有限,而且主要是为了扩展存储空间而购买硬盘,那么选择一个4T的机械硬盘可能是最具性价比的选择。如果对读取速度有较高要求,可以考虑购买一个外接的移动固态硬盘。当然,如果条件允许,也可以考虑直接升级到固态硬盘。