「言之，紀伊守遣仆归家也。源氏欲微行而往也，未告大臣而出也，惟携亲仆而行也。紀伊守言之太急也，他仆不闻也，扫除东向之室，以供主人之宿也。其家引水入园，为地方官之家而精致也。故作乡居之样也，柴篱之间，园木亦佳也。凉风吹来，虫鸣不绝，萤火飞舞也。源氏之仆饮酒于渡殿下之水流旁也。紀伊守奔走以待主人也。源氏独处时，观其家之内外也，思昨夜之言者分品三等者也，此家可入中品者也。思伊予守之女名声不佳者也，即紀伊守之妹也，源氏初即有意于彼女也，欲知其所在之处也。听其声音于西连之室中者也，女子衣摺声闻于耳也，声音娇媚而不亲热也。或故作如此者也，然不觉恶感也。初其前之栏格高起者也，紀伊守言之不妥而下之也。今皆闭门而居者也，其室之灯影透于纸隙中而赤光照于此处者也。源氏静行至其处欲窥其内者也，然无隙可窥者也。立听片刻者也，其低声细语集于中央之间者也，言及源氏自身者也。」

「吾闻君早娶夫人，必觉寂寞也。然君亦有隐恋之家也」
彼女言之，源氏心惊也。思己之恋人为人所知，若于此时言及之，将如何也。然彼女言之无凭也，故不甚关心也。闻式部卿之宫之姫君赠朝顔之歌者也，或自得而言之。无礼者也，言语间必入歌者也。源氏思之，中品之人虽有趣，亦有难忍者也。
紀伊守出而来，增灯笼之数，明座室之灯，惟献果子于主人而已。
「吾家若掩帘障，则大君来而为婿矣。此歌乎，不知主人意乎」
「吾非通人也，不敢当也」

紀伊守端坐于廊下也。源氏近廊之榻上，若假寝而卧也。从者皆已寝矣。紀伊守有数子可爱也。有侍御所之童子，源氏识之也。往来于廊下者，有伊予守之子也。其中有十二三岁之子，品貌出众也。源氏问之曰：
「何者为子，何者为弟乎」
紀伊守言之曰：
「方才过者，乃亡卫门督之妻之幼子也。父爱之甚也，然幼时失父也。因姊之缘，寄居于吾家也。欲使其侍御所以成其将来也，然姊力不足也」
源氏言之曰：
「其姊乃君之继母乎」
紀伊守言之曰：
「然也」

「吾闻君之母非其所宜也。其女之事，陛下亦闻之，欲使其入宫也。卫门督亦言之，然其女今安在乎？人生无常也」
源氏言之，若老成者也。
「吾家突遭此变也。人生无论古今，皆有变化也。然女子之命，最为薄幸也」
紀伊守言之。
「伊予介必重视之。视之如主君乎」
「然。然其私生活过于风流也。吾及兄弟皆不悦也」
「然伊予介不让君等当世之士也。彼虽年迈，仍有风采也」
言之间，曰：
「彼女安在乎」
「皆往下屋矣。或有一部分尚在也」
紀伊守言之。

源氏不寐，独起而往也。欲窥其隐恋之女也。闻其弟之声曰：
「汝安在乎」
声音清亮也。
「吾于此寝矣。客已寝乎？吾恐其近于此处也，然今安心矣」
其姊之声亦似之也，知为姊弟也。
「客于廂之室寝矣。吾见其面矣。真美人也」
声音低沉也。
「白日则吾亦欲窥之」
言罢，似入被中也。源氏觉不足也，欲其更言也。
「吾往近廊而寝矣。暗矣」
子童拨灯心也，似有趣也。女似寝于斜隔之处也。
「中将安在乎？今夜无人相伴，心惶惶也」
下室之女房言曰：
「彼方浴矣，将至矣」

他说道。源氏便在那女房们都已安眠之时，解去掛铁，轻轻拉开襖子，只见随手而开。原来对面无掛铁也。其边有几帳立于其间，隐约见灯火微明，衣箱等物杂乱堆置。源氏便穿过其中而行。有一女子独卧于小床上。虽觉不妥，然待其掀去掩面之衣，女子方知非方才召之中将也。曰：“因闻尔召中将，故以为我心得通，故而来耳。”源氏之宰相中将亦欲言之，女子惊恐不已，如梦中所见者然。“咄”欲言而不得，夜衣触面，声亦不出。曰：“尔或以为出于偶然，然我非也。久慕尔容，欲以告尔，故乃候此机会而来。故当以为前生之缘所引也。”语调柔和，如神明之美者近前也，故虽欲厉声曰：“何人至此？”亦不能也。且女子可怜可爱也。曰：“尔岂误入此乎？”终能低声言之。惶惑之态柔媚可爱也。“我非好色之人，不敢无礼于尔。愿少听我一言即可。”言毕，以其小巧之身抱之而起，自先前之襖子出至上方之房中，只见方才召之中将者已至矣。“稍待。”

源氏说道。中将觉得奇怪，便探过来，只见源氏身上的衣服散发着香气，飘到了他的面前。中将这才明白了这是谁，发生了什么。他感到羞愧，不知道会有什么后果，但也无法反驳。如果他是个普通的男人，也许会尽力抵抗，但那样也许会惊动众人，损害夫人的名誉，不如不做为好。他一边想着，一边跟着源氏走了。源氏的中将完全不理会这个中将。把女人抱到了最初的座屋里，放下她，然后关上了襖子。
“等天亮了再来接你吧。”

他说道。中将不知道他怎么想，女人听了这话就觉得痛苦得要死。她汗流浃背，一副痛苦的样子，让他有些同情。他用一种诚恳的口吻，说得好像她的心一定会被打动一样，但她却不愿意响应这种违背人间道德的恋情。
“我不觉得你这样强求我是真的。我虽然卑微，但你这样轻视我，我很恨你。我们的身份和你们是完全不同的。”
她这样说，一副憎恶他想要强行征服她的样子，让源氏也有了反省的力量。

“我还不知道女人有什么身份之分。这是我第一次经历这样的事。你不要把我当成一个多情的男人来对待，我很不高兴。你也应该听说过，我从来没有做过什么轻率的恋爱冒险。但是前世的缘分太强大了，让我接近了你，又让你这样羞辱我。你换做是我也会觉得有理，但是我已经被这份爱情蒙蔽了。”
源氏认真地说了很多话，但女人的冷淡态度没有任何改变的迹象。女人想着，他越是世间的美男，她就越不可能安心地做他的恋人，她宁愿被人认为是冷血的女人，也不愿意屈服于他。她像一根弱竹，虽然被他强行弯曲，却没有折断。她哭泣的样子，虽然可怜，却也让人觉得卑鄙。源氏觉得很可惜，如果就这样分手了，以后一定会后悔不已。

他看着女人悲伤的样子，心想自己已经犯了无法挽回的错误，就说道：
“你为什么这么恨我？你悲伤的样子让我很不舒服，就像你是个小姐一样。”
她说道：“如果我还没有成为别人的妻子，还是父母家的女儿的时候，如果你用这样的热情来对我，即使我有些迷惘，也许还会觉得有未来的希望，但现在一切都无望了。我不需要爱情，也不需要你。所以请你把这一切当作没有发生过吧。”
源氏听了，觉得她说得有理。他真心地想要安慰她。

鸡叫声响起了。仆人们也都起床了。
“我们睡过头了。快点准备车子。”
源氏下了这样的命令。
“这不是去女人家的时候，不用急着回去啊。”
这是紀伊守说的。
源氏觉得再也没有这样的机会了，而且不知道以后怎么跟她通信，似乎很困难。他一边想要放走她，一边又想留住她。
“你说我该怎么跟你联系呢？你对我冷淡无情，我对你的恨意和爱意都不是一般的。难道我就只能为了今夜的事情一直哭泣吗？”

源氏泪眼婆娑，显得分外妖娆。鸡声响了又响。
冷淡无情恨不尽，心中痴情难自抑，惊吓她到无法言
源氏急急地低声说道。女人一想到自己的处境，觉得跟源氏不相衬，即使他再怎么热切地爱着自己，也不能感到高兴。而且她还有一个不爱的丈夫在伊予国，不知道他是否也做了这样的梦，想到这里她心里害怕。
身陷悲苦无人问，夜长明来叠叠声，泪声如雨落不停
她说道。天渐渐亮了。女人送他到门口。屋里的人都起来了，闹哄哄的。源氏关上门回到座位上，觉得那层纸门像是难以逾越的关隘。

源氏整了整衣冠，靠在廊栏上，从隔壁房间的低矮屏风上方，可以看到他的身影。有些女人偷偷地看着他，觉得他的美貌如同光芒一般，深深地打动了她们的心。夜色已淡，月亮还残留在天空，清爽的光线照亮了一切。这是一个不同寻常的有趣的夏日黎明。源氏心中有着无人知晓的思念，所以他觉得这个黎明景象异常凄凉。他想要跟她说些什么，却没有机会，只能回头望望她，然后离去。
回到家里，源氏也不能安睡。他只是为了再见她一面而悲伤，而她作为一个已婚的女人，还有许多其他的烦恼。她虽然不是出色的女子，但却有着十分细腻的感情。源氏想起了那个品鉴之夜的谈话，觉得她对于一个经验丰富的男人的话还是有所敬重的。
这段时间，源氏一直住在左大臣家里。他没有再跟她说过什么，这对于她来说该有多么痛苦啊。源氏想到了中川女人，心中不禁难过，一直惦记着她。他叫来了紀伊守。

「你能不能把那个中纳言的孩子送到我这里来？我觉得她很可爱，想让她在我身边服侍我。我也会让她进宫的」
他说道。
「这是件好事啊。我去跟她姐姐商量一下吧」
紀伊守一提到那个人，源氏的心就跳了一下。
「那个姐姐生了你弟弟吧」
「不是啊。她是两年前嫁给了我父亲，但我觉得这不是我父亲想要的婚姻。她好像很不满意呢」
「可怜啊，她原本是个出名的美女，真的很漂亮吗」
「嗯，也不算差吧。据说年纪大的儿子和年轻的继母总是不亲近的，所以我也遵循了这个习惯，对她并不太了解」
紀伊守回答道。

源氏出于想要讨好她的心情，对小君也很温柔，带她到处走走。听说小君来了，源氏就叫她到客厅来。
「昨天我一整天都在等你，你怎么不出来呢。我是多么爱你啊，可你对我却很冷淡」
源氏说着怨言，小君的脸红了起来。
「你怎么不回答我」
小君只能如实地告诉他。
「你是怕姐姐吧，连个回信都不给我」
源氏说完，又递给小君一封新的信。
「你不知道吧，伊予老人比我先得到姐姐之恩。因为我身材单薄不起眼儿，姐姐就嫁给那个丑陋无比的老头儿，还说不知道什么事儿而轻视我。可你要知道你是我的儿子啊。姐姐所依赖的人命不久矣」