根据提供的信息，Godot编辑器可以添加自定义菜单。在Godot 3.4.2版本中，可以通过以下步骤快速方便地添加菜单：1. 在场景编辑器窗口中创建一个新的Popup menu（右键点击场景编辑器的空白区域，选择 "Create > Popup Menu"）。2. 双击新创建的popup menu节点以打开其属性检查器，为其重命名为“MyMenu”。3. 在"MyMenu"节点的下拉菜单项中添加需要的选项（例如，“File”和“Edit”），并将每个选项连接到适当的信号槽（例如，"quit()" 或一个自定义的行为函数）。4. 如果需要更改菜单的外观或行为，可以使用自定义图标、禁用某些选项或者为选项绑定不同的动作。5. 可以将该 popup menu附加到任何其他节点上，以便在其他地方使用它。只需将其拖动到目标节点上即可。6. 通过修改"MyMenu"节点的位置属性和大小属性来调整菜单的位置和尺寸。7. 可以在运行时动态更新菜单的内容或连接的其他信号/槽，以满足特定的需求。只需要调用`PackedScene`的相关方法来实现加载/卸载scene内容就可以了。8. 最后，通过运行项目并控制游戏对象的行为，您可以测试新菜单的功能并进行必要的调整。
可以，godot编辑器是自举的，所以可以在不修改源码的情况下随意修改编辑器，如图所示：
添加自定义菜单方法详情见：官方文档 → MANUAL → 插件 → 编辑器插件 → 制作插件 → 自定义节点 → 检查结果，如图所示：
顺便一提，贴吧里@巽星石 就做过在编辑器里添加自定义菜单的教程：
