《breakfast at Tiffany's》  

Holly : I don't want to own anything until I find a place where me and things go together. I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.     
Paul : Tiffany's? You mean the jewelry store.     
Holly Golightly: That's right. I'm just CRAZY about Tiffany's!

Holly : I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.

Paul : You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself. 

Paul：I am in love with you。
Holly：So what?
Paul：So what? So plenty! I love you.You belong to me。
Holly：No,people don't belong to people。
Paul：Of course they do。
Holly：Nobody can put me in a cage。
Paul：I don't want to put you in a cage. I want to love you。
Holly：The same thing。
Paul：No,it's not,Holly...
Holly：I'm not Holly。I'm not Lunemy either。I don't know who I am。
        I and the cat,we are couples of no names。
        We belong to nobody and nobody belongs to us。
        We don't even belong to each other。

《Notting hill》

Anna Scott: After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.

《if only》

I have loved you since I met you ...but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn’t matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.

《Love will show you everything》    
演唱：Jennifer Love Hewitt     
Today, today I bet my life     
You have no idea what I feel inside     
Don't, be afraid to let it show     
For you'll never know If you let it hide     
I love you,you love me     
Take this gift and don't ask why     
Cause if you will let me    
I will take what scares hold it deep inside     
And if you ask me why and I'm with you and why I'll never     
Love will show you everything     
One day when youth is just a memory     
I know you'll be standing right next to me     
Oh..........     
I love you ,you love me     
Take this gift and don't ask me why     
Cause if you will let me     
I'll take what scares hold it deep inside     
And if you ask me why I'm with you and why I'll never leave     
My love will show you everything     
My love will show you everything....thing...    
My love will show you everything 

Take My Heart Back     
It'll be alright you said tomorrow     
Don't you cry     
Don't you shed a tear     
When you wake up I will still be here     
When you wake up well battle all your fears     
And now I'll take my heart back     
Leave your pictures on the floor     
Steal back my memories     
I can't take it anymore     
I've cried my eyes out     
Oh and now I face the years     
The way you loved me vanished all the tears     
Just a little more time was all we needed     
Just a little time for me to see     
Oh the light that live can give you     
Oh how it can set you free     
So now I'll take my heart back     
Leave your pictures on the floor     
Steal back my memories     
I can't take it anymore     
I've cried my eyes out     
Oh and now I face the years     
The way you loved me vanished all the tears 

今天，今天我用生命做赌注     
你根本不懂..我内心的感受     
别害怕流露出来     
因为你从不知道是否流露出来     
我爱你，你爱我     
收下礼物，别问原因     
若你任我处理     
我会除去你内心深植的恐惧     
倘若你问我为何...陪着你不肯离去     
爱将表达一切     
当有一天青春变成了回忆     
我知道你将伫立在我身旁     
我爱你，你爱我     
收下礼物，别问原因     
若你任我处理     
我会除去你内心深植的恐惧     
倘若你问我为何..爱你，不肯离去     
我的爱将表达一切     
我的爱将表达一切     
我的爱将表达一切
你说过，明天雨过会天晴的……     
别哭泣，别掉眼泪     
等到你醒来时     
我依然在此     
等你醒来时     
共同击退你所有恐惧     
现在我要把心收回     
将你的照片留在地板上     
偷回我的回忆     
我再也承受不住     
热泪盈眶     
如今我面对这些年     
你爱我的方式     
泪水早已无影无踪     
我们需要的只是多一点时间     
多一点时间让我明白     
生命赐予你光芒     
否则怎会放你自由     
所以现在我要收回我的心     
将你的照片留在地板上     
偷回我的回忆     
我再也承受不住     
热泪盈眶     
如今我面对这些年     
你爱我的方式     
泪水早已无影无踪 

《Roman Holiday》

Joe Bradley: You should always wear my clothes.     
乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。     
Princess Ann: It seems I do.     
安娜公主：看起来我就是这么做的。     
-----------------------------------------------------------------------Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.     
安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。     
Countess: My dear, you have lovely things.     
女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。     
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas?     
安娜公主：但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢？     
Countess: Pajamas?     
女伯爵：宽长裤？     
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all?     
安娜公主：就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。     
Countess: I rejoice to say I do not.     
女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。     
-----------------------------------------------------------------------Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?     
记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？     
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.     
安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。     
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.     
乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。     
Princess Ann: I am so glad to hear you say it.     
安娜公主：我很高兴听到你能这么说。     
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?     
另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？     
General Provno: [prompting] Each, in its own way...     
将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处…     
Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.     
安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。     
-----------------------------------------------------------------------Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.