翻译太辣眼睛了，太可怕了！【从军吧】_百度贴吧

02月26日漏签0天

从军吧关注：14,687贴子：275,361

29回复贴，共1页

<返回从军吧

翻译太辣眼睛了，太可怕了！

只看楼主收藏回复

那个武器翻译是故意的吗？？还是说是BUG，春2014B2、N4冲锋枪，我笑的呀

送TA礼物

IP属地:云南

1楼2023-10-26 02:01回复

阉割服是这样的，和当年的坦克战舰一样

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2023-10-26 02:12

收起回复

置顶那么大个补丁硬是眼瞎了非要发点日经出来

IP属地:湖北

3楼2023-10-26 03:26

所以数字减一，字母顺序退一位就是正确的型号。
比如 N4 = M3

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2023-10-26 07:34

收起回复

HZN
上尉
8

没办法，为了文化自信

IP属地:河南

来自iPhone客户端5楼2023-10-26 15:26

坦克世界都可以 cf都可以就这游戏不行?

IP属地:重庆

6楼2023-10-26 16:36

收起回复

官方群里有反和谐的补丁可以显示原来枪的名字

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2023-10-26 18:15

贝2029 QQU38

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2023-10-26 20:13

还有5号坦克变成6号坦克了！

IP属地:湖北

来自Android客户端9楼2023-10-26 20:22

收起回复

红方蓝方

IP属地:意大利

来自iPhone客户端10楼2023-10-26 20:29

有个反和谐包

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2023-10-27 12:49

本来就是和谐

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2023-10-27 16:59

我觉得这就是一种自信

IP属地:安徽

来自iPhone客户端13楼2023-10-28 00:53

凯撒密码，N+1

IP属地:湖北

14楼2023-10-28 08:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

29回复贴，共1页

<返回从军吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴