90后诗词吧 关注:19,787贴子:340,323
  • 14回复贴,共1

【阮郎归】看不懂在写什么……

只看楼主收藏回复

同学给我看他写的一篇“阮郎归”……
飞流沟壑漫山峰,溪水陪客人。
踏青一路了无痕,谁知铺几层?
水怒响,落星辰,小心溅一身。
夕阳降落已黄昏,叶旋乍起风。
看得我一头雾水……谁给我翻译一下或者解释一下……


IP属地:上海1楼2010-08-22 10:19回复


    IP属地:天津2楼2010-08-22 16:23
    回复
      谁给我解释一下= =


      IP属地:上海3楼2010-08-23 00:09
      回复
        本文严重出律,跟他说说还是不要挂个“阮郎归”的词牌。要挂就要按平仄走。还有,就算不要平仄,这篇也太@#¥@#(上删两个字)。总之,他有爱好,没水准。…………我这算不算打击人……==


        4楼2010-08-23 00:15
        回复
          ……我有些内疚了……


          6楼2010-08-23 00:18
          回复
            他告诉我是照着格律填的- -


            IP属地:上海7楼2010-08-23 00:20
            回复
              好吧,那我就不说什么他写的炼字功底极差、用词烂俗了。说说平仄
              本词前后阙各四平韵,要一韵到底。他做到了么?就连押韵都不会,还不如打油的呢。
              还有后阙起首两句要对仗“水怒响,落星辰”,这是对仗?
              还有出律的问题,我真无语了,按照格律==
              他除了可平可仄的地方用对了,其它大部分都出律…………
              “水”、“谁”、“水”(第二个)、“溅”、“乍”
              记住提醒他,有些现在看似是仄音的字原来是平音,原来是仄音的自现在可能是平声,所以不要一味对照古词来赋新词。建议他时常看看韵表,查查韵书。
              还有要提醒的是,阴平阳平都好说,去声上声也还可以。入声是最难判断的,现在好多入声都没了,有的转化成现代的仄音了,有的转化成平音了。他这些可能都不注意。
              让他先别按格律平仄写了,初期应该先写写打油的,培养一下古风神韵。然后再要求自己填词。因为他的词境词立太差了,还不如他所谓的格律功底。
              


              8楼2010-08-23 00:37
              回复
                回复:8楼
                先佩服个.....
                话说……我同学……第一天接触填词……而且功底也不是很好……


                IP属地:上海9楼2010-08-23 00:50
                回复
                  完了………………赖我话又重了…………极度内疚啊………………我以后一定不再那么言辞刻薄犀利了………………支持他写新的作品,大家都是从那会过来的……转告他写的还好,要加油!


                  10楼2010-08-23 00:58
                  回复
                    回复:10楼
                    啊 么滴似 么滴似~


                    IP属地:上海11楼2010-08-23 01:11
                    回复
                      ……我先面壁思过了…………


                      12楼2010-08-23 01:47
                      回复
                        回复14楼:
                        说你正经吧、你又歪解、、
                        说你不正经吧、解得又挺顺的、、
                        皇丧、侬到底正不正经、介个问题和侬的性别一样模糊撒、、


                        16楼2010-08-23 13:51
                        回复
                          那个剧情,我看后蛋微疼了。原来,这是一个暗杀故事……………………


                          19楼2010-09-03 21:24
                          回复
                            呵呵 暗杀的故事也不错 这词有自我 方向没有错


                            20楼2010-09-04 20:18
                            回复