沙眼衣原体转阴后仍有炎症反应,可能说明感染并未完全治愈。在沙眼衣原体感染的治疗过程中,即使检查结果已经转阴,但感染部位的炎症可能还需要一段时间来消退。这可能是由于感染导致的组织损伤需要时间来修复,或者是因为感染后产生的抗体需要一段时间来清除。建议你继续服用医生开具的药物,并加强个人卫生,保持私处清洁干燥,避免过度使用香皂、护垫等物品,以免刺激私处的粘膜并破坏自身菌群。此外,定期到医院去做检查,保持外阴部皮肤清洁干燥,尽量穿棉质宽松的内裤,多喝水,多吃蔬菜水果,多参加一些户外的活动。以上信息仅供参考,建议咨询专业的医生获取具体建议。