myself吧 关注:1,828贴子:102,726

回复:【囧囧更健康~】个人自娱自乐中文配音片段四连弹

只看楼主收藏回复

压力很大…


IP属地:日本32楼2010-09-02 00:01
回复
    我觉得EF
    发音与口型不怎么同步
    我只是说些看法
    看下能不能从翻译方面与口型同步...(我不懂翻译)
    只是发表下个人的意见


    IP属地:广东33楼2010-09-02 00:16
    回复
      回复:33楼
      是的,这位童鞋看的很仔细啊……因为现在缺乏台词润色帝,所以主要还是只能靠字幕……
      但说出来的台词和翻译过来的字幕还是有差别的,这个问题以后会在后期的时候注意的,多次额提醒~


      34楼2010-09-02 18:16
      回复