求火焰纹章结合部分职业名称含义【火焰之纹章吧】

火焰之纹章吧关注：288,679贴子：4,646,477

求助

主要是几个王族专属职业，官译都是音译。
1阿巴尼尔
2弗罗剌祝
3林德普尔姆
4斯雷普尼尔
又拗口又晦涩难懂，干嘛不意译啊？搞不懂。格里芬骑士直接翻译成狮鹫骑士不好吗？

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2023-12-06 11:35回复

未来，鲜花，龙，奥丁坐骑

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2023-12-06 11:57

都是音译的，b站上有详细视频，大都来自法语

IP属地:陕西

来自iPhone客户端4楼2023-12-06 12:07

这个包打听，前半部分好像挺靠谱的样子

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2023-12-06 21:44

我曾经想象过，这些其实是王子公主们的领地名封号啥的。

IP属地:黑龙江

来自Android客户端6楼2023-12-06 22:03

IP属地:上海

来自iPhone客户端7楼2023-12-07 08:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴