阿尔图罗吧 关注:1,988贴子:16,029
  • 15回复贴,共1

阿尔图罗的官方英文名为什么是阿尔托莉雅???

只看楼主收藏回复

yj蹭呆毛王有什么用啊最近去蓝p找图时才发现画师们为了区分阿尔图罗和呆毛王,给阿尔图罗的英文名标签是artulo,而yj官方给的英文名是arturia阿尔托莉雅
如果你听yj的搜arturia出来的全是呆毛王,加arknight也一样。



IP属地:海南来自Android客户端1楼2023-12-08 08:40回复
    所以yj为什么不用artulo这个名字非要用arturia?


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2023-12-08 08:42
    回复
      呆毛王和图图除了:都是女性;都是我老婆;还有什么共同点吗搞不懂yj的取名思维


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2023-12-08 08:43
      收起回复
        蓝p以外的地方倒有阿尔图罗图打arturia标签的但基本淹没在呆毛王里了


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2023-12-08 09:15
        回复


          IP属地:海南来自Android客户端5楼2023-12-08 09:15
          回复
            不知道而且圣葬日文语音有句谈到阿尔图罗,发音明显是阿尔托莉亚


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-12-08 13:42
            收起回复
              3


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-12-09 00:04
              回复
                塔露拉还叫Artorias呢


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-12-09 00:17
                收起回复
                  yj一直都很喜欢搞鹰译啊……174玛嘉烈就是玛格丽特,小猫蛋卷杜卡雷就是德古拉顺便你说的那位不是Altria吗,Arturia我查出来全是乐器


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2023-12-09 00:27
                  回复
                    听送葬人语音的时候就是了


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-12-09 00:34
                    回复
                      阿尔图罗这个名字正而八经的翻译是Arturo,是个男子名;然后国外经典的男子名改女子名就是把最后一个元音换成ia,比如Georgia(乔治亚)诸如此类


                      IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2023-12-12 06:30
                      回复
                        呆毛英文名蘑菇钦定了是altria了参见EN服FGO


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2024-01-05 02:14
                        回复