要领取《命运2》的传承收藏2023，可以参考以下步骤：
1. 进入Epic官网，注册或登录Epic账号。
2. 在Epic平台上找到《命运2》的DLC领取位置。
3. 登录Epic账号后，直接选择领取即可。
如果库里没有显示DLC，可以尝试以下方法：
1. 检查游戏和DLC是否已添加至购物车并结算。
2. 确认Epic账户关联了正确的支付方式。
3. 联系Epic客服寻求帮助。
以上方法仅供参考，如不能解决问题，可咨询游戏官方客服。