先发结论
31卷之前可以从bili轻小说、LK等软件自己查阅，31卷对应web版7章61-75节，目前最新节的web版和文库版是同步的，为36卷（对应8章29-43节，截至2023.12.15）
31卷之后的话，
不懂日文，想看中文版——
A.可以从B站UP主“零の幻影”搜“76节”后，向上翻阅《粗翻版》（中文）
B.可以从B站UP主“禁书库归档处”翻阅，该民翻组正在逐步翻译《熟肉版》（中文）
C.着急想追最新进度，又看不懂日文的，可以从B站UP“Re0_Bot”搜2023.10.25动态，翻墙加discord，里面会有大佬跟踪发最新《web版》的txt，后续自行丢到翻译软件里即可完成《半熟版》（中文）
能看懂日文——
D.能看懂日文的可以直接去长月更新的文库网，蹲点查看最新的《web版》（日文）
E.能看懂日文的可以直接购买《文库版》32-36卷（日文）
F.和C一样，不用翻译直接阅读即可
中间出现陌生或想查询的词条，请上re0的fandom查看，这是民间字幕组创建的关于re0的wiki百科

然后这里说下为啥有那么多版本，以及为什么目前查不到完整列表更新的《熟肉版》：
《web版》：正版初稿，即作者长月最新更新在网站上的内容，按节划分，每节可长可短
《文库版》：正版，将《web版》多节整合成实体书的版本，可能会根据《web版》不合理的地方进行文字修正、章节调序，海外各地可以通过授权渠道进行翻译并在当地售卖，例如国内就是“角川文库”获取长月版权后进行翻译出行的中文《文库版》
《熟肉版》：盗版，是属于民间翻译组为爱发电翻译出的版本，在7章之前由民翻组完全烤制进行分享，于21年9月由于有人复制文本并在多个渠道设置收费观看、被民翻组发现后，决定停止进行烤制（详情可关注B站UP“Re0_Bot”置顶动态）。近期又出现多位进行为爱发电完整翻译的UP，如英翻组的“禁书库归档处”，以及多位自翻个人UP（考虑到会被盯上，该处不列出id），也请各位理性追番
《粗翻版》：盗版，为原民间翻译组针对恶意复制文本做出的解决方法，对《web版》进行简述性翻译，方便大家追进度的同时也不会轻易被恶意复制，可关注B站“零の幻影”/“Re0_Bot”
《半熟版》：严格来说也属于盗版，是较想看完整web版的友友通过群内（现在是于discord）分享的《web版》，再用翻译软件后查看的版本，想看该版本请关注“Re0_Bot”2023.9.6动态公布的discord网站（怕直接发会被吞）

不知道能不能申个精，主要是看贴吧问的人太多了= =
@团子大家族
@月之美兔
@殉回仙梦
@逗你玩hey
@贝蒂
@零の幻影

哈哈哈

目前我在网上只找到28卷为止的内容，剩下的找不到了，还想问下ex5绯色的残影有汉化版本了吗

好多私信说只能找到28卷之前的（搜不到29-31吗。。。。）
28末尾对应《web版》7章39节，请按2楼所述从29卷开始看，或者从7章40节开始看

倒狗干的好事

顶

+3

顶

别宣传比较好吧