榛名千纮的《这个三角恋爱喜剧有获得幸福的义务》
_
_
第一卷简介：
「为什么你会被丽良喜欢上啊！？」
平凡的高中生·矢代天马偶然得知同班的冷酷系美 少女·皇凛华十分溺爱身为她儿时玩伴的清纯系美少 女·椿木丽良。
之后天马开始帮助凛华让她和丽良的关系更加亲密 ——
「既然矢代君没有在和凛华交往，那我能不能当你 的女友候补呢？」
「矢代，你做了什么！？」
然而丽良喜欢上了天马，他和校内的两位美少女发 展成了三角关系！ 错综复杂的这段恋情究竟会如何......！？
电击小说大奖“金奖”获奖作！恋爱喜剧史上最幸福 的三角关系开始了！
_
（摘自風のトリック译版，原文发布于轻之国度，侵删）
-
_
故事第一卷的主要内容就是助攻凛华，为她们的感情牵线搭桥，但因为误会和巧合，本该和凛华加深关系的椿木却反而对主角天马产生了好感，由此展开了故事。其中三角恋和百合破坏要素在我看来写的好的不得了，凛华一点点逐渐转变的感情更是扣人心弦，由此产生的三个双箭头结成的三角恋与他们之间的拉扯就是这部小说的主题了。
_
从标题结合简介大概也看得出，这其实是一本“后宫向”的小说，最终结局肯定是要迈向后宫的。但具体怎么走向这个结局好奇的吧友们可以自己到书中去看（
_
对了，这本书的背后故事也值得一提，据说这本书最开始主角的名字并不是现在这样，而是捏他了某本百合漫画，叫大神司、来栖川绫香和姬宫樱子，作者对这部百合漫画的剧情十分不满，甚至说被“愚蠢的百合剧情给恶心的难受的要死”（叠甲：具体那本漫画剧情如何我并不清楚，我没有看过那本漫画，引号内的表述是摘抄当时给我讲这个故事的朋友说的话），因此才开始写这本书。至于后来被编辑看上从而把主角团更名改姓修改内容出版成书就是另一个故事了（
_
本书的第一、二、三卷在轻之国度均有翻译，第四卷暂无，但吧友们如果看了还想看可以找我要生肉。我也在哔哩哔哩专栏发布了第四卷第一章的机翻润色，以方便完全不懂日语的书友，后续是否会继续搞还看有没有人愿意看。当然如果有大佬愿意接手汉化才是完美结局。
希望我的这篇推荐可以吸引到大佬🙏