汉化版本说明
适用于steam的BattleTech 1.9.1版本
以3DM的汉化版本为基础，游戏的名词术语翻译参考： https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=138059.0 ，感谢“爱吃金萝卜的小灰兔”。
本人大概花了几十个小时的时间，对游戏菜单，机甲武器技能等说明进行了精校，游戏剧情对话大约汉化校对了一半。
使用说明：
1. 下载3DM汉化的第一个基础汉化版本即可：https://bbs.3dmgame.com/thread-6398935-1-1.html，解压后得到一个BattleTech_Data文件夹
2. 下载最新的汉化文件：https://pan.baidu.com/s/1R8moSfjmG1GcwpBVPzRD1A，提取码 bt24，将下载得到的strings_zh-CN.csv文件覆盖上一步的BattleTech_Data\StreamingAssets\data\localization\ 目录下的同名文件
3. 将 BattleTech_Data 文件夹复制到 steam 的游戏目录下，如：D:\Steam\steamapps\common\BATTLETECH\，按照提示，替换原有的文件即可。