写在前面。
几个月前，无意在路边摊购得一本《聊斋志异》，以前只听过故事，看过电视，但真正的书里有什么内容却不知。而且感动于摊主在寒风中摆摊的辛苦，于是选了一本《聊斋志异》，也好打发闲暇时光。
甫读聊斋，发现其全是文言，本人文言水平半吊子，确实有些吃力。但坚持读了几篇，特别是读到《尸变》时，着实感到新鲜有趣，于是就到电子书城上找找有没有翻译，发现了某全本聊斋，又读了几篇，读到了《喷水》，更加恐怖猎奇。但鉴于我买的这本只有文言，没有翻译，理解不方便，于是又网购了一本带翻译的书（挑了一本最便宜的）。