信长之野望吧 关注:154,711贴子:5,454,751
  • 4回复贴,共1

问个朴素的问题

只看楼主收藏回复

光秀的光发音是mizi吗?但这个音好像是水的意思吧,hikali才是日语中光的发音吧。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-01-22 15:15回复
    中文也有多音字啊,比如“仇”“朴”“单”做姓的时候读法也不一样
    而且日本人名读法可复杂了(尤其是现代拿汉字凑英语词的,举例《我推的孩子》星野 爱久爱海 ほしの あくあまりん,名的部分读aquamarine就离谱)
    另外是mitsuみつ


    IP属地:广东2楼2024-01-22 16:34
    回复


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-08-28 15:56
      收起回复
        日语汉字有训读、音读之类的差别吧


        IP属地:广西4楼2024-08-29 17:09
        回复