中亚细亚天空
近代以来,随着体质人类学、考古学的兴起,各方不断将注意力集中于蒙古、哈萨克两族的亲缘关系研究上,尤其是分子人类学兴起后,通过DNA及mDNA研究,对蒙古族与哈萨克族之间的历史联系已经有十分清晰的判断。从人类比较文化学角度看,研究文章已经很多,依然可以清晰的得出哈萨克族与蒙古族系文化上的亲缘民族关系。
二者之间的关系不是发生学关系,是同源异流关系。简单的说是双胞胎兄弟关系,古蒙古部落有两个支系,一个是留在老家的蒙古各部,一个是西迁去了中亚的蒙古各部;犹如兄弟俩,一个在家乡,一个早年出门流浪在外安家的一样。从两个民族的文化特征看,完全如此。
一,音乐文化的联系
哈萨克与蒙古族音乐属人类民族中音乐相似的民族,均属草原音系,哈萨克音乐文化与毗邻的突厥语民族维吾尔、乌兹别克、土库曼斯坦等截然不同,前者属于印度-波斯音系,而哈萨克音乐文化属于草原音系,与蒙古族共有文化同音系。
从音乐调式看,两者非常类似;从乐器看,两者的乐器同出一脉。比如哈萨克族的冬不拉,蒙古族的拖布秀儿,本是同一种乐器,只是外形上略有不同,属两铉弹拨乐器。据说是早期的东胡人的弹拨乐器,出现在柔然时代。马可波罗游记记述中亚各部时,提及拔都的蒙古部落均使用该乐器(当时哈萨克族未形成),清初西域志也有记载,准噶尔各部及哈萨克部均使用该乐器。拖布秀儿,蒙古语发音--tobusol,而哈萨克语发音tobula,十分明显,源自同一词根,都是拖布秀儿(冬不拉),是同一种乐器。
还有胡笳,两族叫法及使用方式完全一致。该乐器出现在匈奴时代,后为蒙哈两族共同继承。
上图拖布秀儿
上图拖布秀儿
上图拖布秀儿
哈萨克族冬不拉
哈萨克族冬不拉
胡笳
蒙古胡笳
哈萨克胡笳
二,舞蹈
蒙古与哈萨克族共有的舞蹈形式很多,但两族最基本的舞蹈形式是黑走马--萨吾尔登,哈萨克族舞蹈与蒙古族完全一致,而与突厥语的维吾尔、乌兹别克、土库曼等民族的基本民族舞蹈麦西来甫无论是步伐、节奏、动作、舞姿则完全不同,哈萨克族舞蹈完全继承了蒙古族舞蹈形式,与老家的蒙古舞蹈一脉相乘。
关于哈萨克族舞蹈黑走马与蒙古族舞蹈萨吾尔登的继承关系,本吧前边已有专题论述,此文仅贴几组照片,供大家欣赏。
哈萨克黑走马
哈萨克黑走马
哈萨克黑走马
蒙古萨吾尔登
蒙古萨吾尔登
蒙古萨吾尔登
三,民族服饰
哈萨克族服饰与蒙古族服饰在15世纪前完全一致,后哈萨克族受伊斯兰教影响,服饰逐步采取了本民族蒙古服饰与波斯大袍结合式的服饰,而且妇女们戴伊斯兰头巾,逐步与自己的本民族服饰出现了差异,部分背离了哈萨克人自身的蒙古民族固有服饰,部分波斯伊斯兰化,但依旧能看出两者之间关联的影子。
哈萨克服饰
蒙古服饰
哈萨克服饰
蒙古服饰
综上所述,尽管哈萨克族与蒙古族之间出现了差异,但就文化而言,同根同祖,属一脉相乘的主体文化。对比文化学研究可清晰的看到,哈萨克族就是西迁的蒙古。十三世纪蒙古西迁,进入中亚,700年后,一个全新的蒙古部落联盟再次以哈萨克之名出现在中亚。这就是当代哈萨克族。
用蒙古语、哈萨克语解释彼此的族名才叫有意思:
哈萨克语把蒙古叫做:kalmak,汉语翻译为卡尔梅克,在哈萨克语中是留下来的人的意思。
蒙古语把哈萨克叫做:kazkh,汉语翻译为哈萨克,在蒙古语言中的含义是流浪者的意思。
哈萨克语与蒙古有一个共同的传说故事:匈奴有两个儿子,遭到了外敌入侵,兄弟俩商量打还是不打?哈萨克人主张打,于是带着兵马离开了图兰河,去打,自此流浪他乡就叫做哈萨克;而蒙古部不主张打,于是留在了老家图兰河畔,就是卡尔梅克。于是蒙古把走出去流浪在外的人叫哈萨克,而哈萨克人则把留下来的安达叫做卡尔梅克(蒙古)。
哈萨克成型于15世纪,民族史比蒙古晚300年,铁木真长子术赤汗带领自己的部众统治中亚北部草原,他的后代和土著结合,建立了哈萨克汗国(汗王一直是铁木真后裔),在此基础上形成了哈萨克民族,从相貌、舞蹈、音乐、蒙古包、饮食上都能看出蒙哈极大相似性,只不过蒙古文化更早更丰富一点,哈萨克的音乐舞蹈实际上属于西蒙古的分支,只不过成型晚,更粗糙简单更落后一点,根源还是蒙古,宗教分歧导致了哈萨克对民族记忆的淡忘
哈萨克是突厥各民族里面唯一没有自己的古城和传统建筑样式的民族,在俄罗斯人到来之前,他们一直拿着木碗木勺住在帐篷里,充分证明了哈萨克民族成型之晚,文化之滞后
基因可以为证,不服不行
关于哈萨克语与蒙古语的关系,可以这么说,单就语法而言,同种语言可以划归为一种语言的不同方言;若就词汇而言,哈萨克语与西部卫拉特蒙古语、图瓦蒙古语十分相似,可以视为是一种语言的不同方言。卫拉特蒙古人只要与哈萨克人接触一段时间,听懂哈萨克语是没有问题的,大多数西部卫拉特蒙古人、图瓦蒙古人完全懂哈萨克语,而哈萨克人也多能听懂图瓦蒙古语、稍微接触学习也懂卫拉特蒙古语。之所以产生差异,是因为哈萨克部蒙古人离开蒙古草原较早,在与突厥语民族接触中产生了语言突厥化异化作用,而后期达到中亚的蒙古卫拉特部语言变异较小,受突厥语影响较晚。请看蒙古国蒙古语与哈萨克斯坦哈萨克语之间的共有词。
哈萨克语 蒙古语 通音 通义词比较A音部
Alten Altan 金子
Agha Ah 哥哥
Ala hula Alag bulag 花花绿绿
Alma Alim 苹果
Almas Almas 金刚
Alkhan Alih 手掌
Aman esen Amugulang esen 平安
Axa Atse 树叉 叉子 分岔
Ara Ara 叉(铁叉、木叉)
Aral Aral 岛、岛屿
Arxa Arc 柏树
Arpa Arba 大麦
Art Aru 后、后面、后头、背、背面、背地
Arxa Arshan 温泉
Argemakh Argumag 良马 骏马
Arkhan Argamji 粗绳
alus alus 遥远
Artynan ardaas 从后面
At Aget 马
Arkhar Argal 母盘羊
Atan Atan 阉驼
Aykher Ajirga 公马
Ak sakhal Ag sahal 长者 老人家
Aereng Aerai 才、勉强
art ard 后
arakensh airihench 酒鬼
ashkazan ashgazan 胃
ayak ayag 碗
airan airag 酸奶
arstan aralan 狮子
arakhe arihi 酒
B音部
bol bol 成为
Bar baina 在
Bashse Bagshi 巫师
Bal bal 蜂蜜
Bater Baatar 勇士、英雄、壮士
Baterlekh Baaturlig 勇气、勇敢精神、英雄气概
Bay Bayan 财主
Baylekh Bayalig 财富、资源
Baylav Bagla 捆、卷
Belgi Beleg(temdeg) 记号、信号、符号、标记、标志
Biz Bid 咱们、我们
Boran Boran 大风、暴风、狂风
Bosagha Boshuh 门坎
Bota Botuh 小骆驼、驼羔
Boza Booz 米酒
Bulangqi bulagqi 掠夺者、抢劫者
Bulakh bulug 泉
Bulqikht Bulchung 肌肉
Bulghen Bulgun 貂
Bidai Bughdai 麦、小麦
Buura Buur 公驼
Burel Buurul 红沙马
Bukha Buh 公牛、种牛
Bael Belkvvs 腰、腰部
Bodaenae Boedvne 鹌鹑
Boeken Boekvng 羚羊
Beldrga...
近代以来,随着体质人类学、考古学的兴起,各方不断将注意力集中于蒙古、哈萨克两族的亲缘关系研究上,尤其是分子人类学兴起后,通过DNA及mDNA研究,对蒙古族与哈萨克族之间的历史联系已经有十分清晰的判断。从人类比较文化学角度看,研究文章已经很多,依然可以清晰的得出哈萨克族与蒙古族系文化上的亲缘民族关系。
二者之间的关系不是发生学关系,是同源异流关系。简单的说是双胞胎兄弟关系,古蒙古部落有两个支系,一个是留在老家的蒙古各部,一个是西迁去了中亚的蒙古各部;犹如兄弟俩,一个在家乡,一个早年出门流浪在外安家的一样。从两个民族的文化特征看,完全如此。
一,音乐文化的联系
哈萨克与蒙古族音乐属人类民族中音乐相似的民族,均属草原音系,哈萨克音乐文化与毗邻的突厥语民族维吾尔、乌兹别克、土库曼斯坦等截然不同,前者属于印度-波斯音系,而哈萨克音乐文化属于草原音系,与蒙古族共有文化同音系。
从音乐调式看,两者非常类似;从乐器看,两者的乐器同出一脉。比如哈萨克族的冬不拉,蒙古族的拖布秀儿,本是同一种乐器,只是外形上略有不同,属两铉弹拨乐器。据说是早期的东胡人的弹拨乐器,出现在柔然时代。马可波罗游记记述中亚各部时,提及拔都的蒙古部落均使用该乐器(当时哈萨克族未形成),清初西域志也有记载,准噶尔各部及哈萨克部均使用该乐器。拖布秀儿,蒙古语发音--tobusol,而哈萨克语发音tobula,十分明显,源自同一词根,都是拖布秀儿(冬不拉),是同一种乐器。
还有胡笳,两族叫法及使用方式完全一致。该乐器出现在匈奴时代,后为蒙哈两族共同继承。
上图拖布秀儿
上图拖布秀儿
上图拖布秀儿
哈萨克族冬不拉
哈萨克族冬不拉
胡笳
蒙古胡笳
哈萨克胡笳
二,舞蹈
蒙古与哈萨克族共有的舞蹈形式很多,但两族最基本的舞蹈形式是黑走马--萨吾尔登,哈萨克族舞蹈与蒙古族完全一致,而与突厥语的维吾尔、乌兹别克、土库曼等民族的基本民族舞蹈麦西来甫无论是步伐、节奏、动作、舞姿则完全不同,哈萨克族舞蹈完全继承了蒙古族舞蹈形式,与老家的蒙古舞蹈一脉相乘。
关于哈萨克族舞蹈黑走马与蒙古族舞蹈萨吾尔登的继承关系,本吧前边已有专题论述,此文仅贴几组照片,供大家欣赏。
哈萨克黑走马
哈萨克黑走马
哈萨克黑走马
蒙古萨吾尔登
蒙古萨吾尔登
蒙古萨吾尔登
三,民族服饰
哈萨克族服饰与蒙古族服饰在15世纪前完全一致,后哈萨克族受伊斯兰教影响,服饰逐步采取了本民族蒙古服饰与波斯大袍结合式的服饰,而且妇女们戴伊斯兰头巾,逐步与自己的本民族服饰出现了差异,部分背离了哈萨克人自身的蒙古民族固有服饰,部分波斯伊斯兰化,但依旧能看出两者之间关联的影子。
哈萨克服饰
蒙古服饰
哈萨克服饰
蒙古服饰
综上所述,尽管哈萨克族与蒙古族之间出现了差异,但就文化而言,同根同祖,属一脉相乘的主体文化。对比文化学研究可清晰的看到,哈萨克族就是西迁的蒙古。十三世纪蒙古西迁,进入中亚,700年后,一个全新的蒙古部落联盟再次以哈萨克之名出现在中亚。这就是当代哈萨克族。
用蒙古语、哈萨克语解释彼此的族名才叫有意思:
哈萨克语把蒙古叫做:kalmak,汉语翻译为卡尔梅克,在哈萨克语中是留下来的人的意思。
蒙古语把哈萨克叫做:kazkh,汉语翻译为哈萨克,在蒙古语言中的含义是流浪者的意思。
哈萨克语与蒙古有一个共同的传说故事:匈奴有两个儿子,遭到了外敌入侵,兄弟俩商量打还是不打?哈萨克人主张打,于是带着兵马离开了图兰河,去打,自此流浪他乡就叫做哈萨克;而蒙古部不主张打,于是留在了老家图兰河畔,就是卡尔梅克。于是蒙古把走出去流浪在外的人叫哈萨克,而哈萨克人则把留下来的安达叫做卡尔梅克(蒙古)。
哈萨克成型于15世纪,民族史比蒙古晚300年,铁木真长子术赤汗带领自己的部众统治中亚北部草原,他的后代和土著结合,建立了哈萨克汗国(汗王一直是铁木真后裔),在此基础上形成了哈萨克民族,从相貌、舞蹈、音乐、蒙古包、饮食上都能看出蒙哈极大相似性,只不过蒙古文化更早更丰富一点,哈萨克的音乐舞蹈实际上属于西蒙古的分支,只不过成型晚,更粗糙简单更落后一点,根源还是蒙古,宗教分歧导致了哈萨克对民族记忆的淡忘
哈萨克是突厥各民族里面唯一没有自己的古城和传统建筑样式的民族,在俄罗斯人到来之前,他们一直拿着木碗木勺住在帐篷里,充分证明了哈萨克民族成型之晚,文化之滞后
基因可以为证,不服不行
关于哈萨克语与蒙古语的关系,可以这么说,单就语法而言,同种语言可以划归为一种语言的不同方言;若就词汇而言,哈萨克语与西部卫拉特蒙古语、图瓦蒙古语十分相似,可以视为是一种语言的不同方言。卫拉特蒙古人只要与哈萨克人接触一段时间,听懂哈萨克语是没有问题的,大多数西部卫拉特蒙古人、图瓦蒙古人完全懂哈萨克语,而哈萨克人也多能听懂图瓦蒙古语、稍微接触学习也懂卫拉特蒙古语。之所以产生差异,是因为哈萨克部蒙古人离开蒙古草原较早,在与突厥语民族接触中产生了语言突厥化异化作用,而后期达到中亚的蒙古卫拉特部语言变异较小,受突厥语影响较晚。请看蒙古国蒙古语与哈萨克斯坦哈萨克语之间的共有词。
哈萨克语 蒙古语 通音 通义词比较A音部
Alten Altan 金子
Agha Ah 哥哥
Ala hula Alag bulag 花花绿绿
Alma Alim 苹果
Almas Almas 金刚
Alkhan Alih 手掌
Aman esen Amugulang esen 平安
Axa Atse 树叉 叉子 分岔
Ara Ara 叉(铁叉、木叉)
Aral Aral 岛、岛屿
Arxa Arc 柏树
Arpa Arba 大麦
Art Aru 后、后面、后头、背、背面、背地
Arxa Arshan 温泉
Argemakh Argumag 良马 骏马
Arkhan Argamji 粗绳
alus alus 遥远
Artynan ardaas 从后面
At Aget 马
Arkhar Argal 母盘羊
Atan Atan 阉驼
Aykher Ajirga 公马
Ak sakhal Ag sahal 长者 老人家
Aereng Aerai 才、勉强
art ard 后
arakensh airihench 酒鬼
ashkazan ashgazan 胃
ayak ayag 碗
airan airag 酸奶
arstan aralan 狮子
arakhe arihi 酒
B音部
bol bol 成为
Bar baina 在
Bashse Bagshi 巫师
Bal bal 蜂蜜
Bater Baatar 勇士、英雄、壮士
Baterlekh Baaturlig 勇气、勇敢精神、英雄气概
Bay Bayan 财主
Baylekh Bayalig 财富、资源
Baylav Bagla 捆、卷
Belgi Beleg(temdeg) 记号、信号、符号、标记、标志
Biz Bid 咱们、我们
Boran Boran 大风、暴风、狂风
Bosagha Boshuh 门坎
Bota Botuh 小骆驼、驼羔
Boza Booz 米酒
Bulangqi bulagqi 掠夺者、抢劫者
Bulakh bulug 泉
Bulqikht Bulchung 肌肉
Bulghen Bulgun 貂
Bidai Bughdai 麦、小麦
Buura Buur 公驼
Burel Buurul 红沙马
Bukha Buh 公牛、种牛
Bael Belkvvs 腰、腰部
Bodaenae Boedvne 鹌鹑
Boeken Boekvng 羚羊
Beldrga...