网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
全女骑士团吧 关注：10,902贴子：63,541

【汉化分享】给大家分享一下自己汉化的GuiltyHell2

只看楼主收藏回复

RT，这游戏试玩版算是出的挺久的了，但是却一直没有汉化，这其实对游戏剧情理解和任务解决有着很大的阻挠。所以我决定自己来汉化这个游戏，主要依靠的是gpt再加上自己的个人润色。虽说比不上那些汉化组大佬的水平，但肯定是比机翻好很多的，至少理解剧情是完全没问题，而且顺带一提第二代的游戏剧情还不错(虽然没玩过第一代)，所以还不了解剧情的朋友可以打上我这个补丁。现在算是汉化完成了一部分。先给大家发出来，下面开始教大家怎么打上我汉化的补丁
IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2024-02-02 23:31回复
    第一步：先下载游戏本体，吧里有大佬发了，我就不发了
    第二步：将SetupReiPatcherAndAutoTranslator这个exe文件放在游戏根目录（等下我会打包好给大家发出来，先看教程）
    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2024-02-02 23:35
    收起回复
      第三步:点击SetupReiPatcherAndAutoTranslator，系统会自动注入，这是一个翻译小插件，成功如图所示
      第四步：完成后会发现目录多了一个GuiltyHell2_alpha (Patch and Run)文件
      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2024-02-02 23:39
      回复
        第五步：点击GuiltyHell2_alpha (Patch and Run)，然后就会进入游戏界面，如果注入成功按alt+0就会呼出翻译界面
        IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2024-02-02 23:41
        收起回复
          第六步：关闭游戏，这时候会发现根目录生成了一个AutoTranslator文件夹，这就是补丁的存放位置
          第七步：先不管文件夹，把我等下分享出来的两个字体包给放在根目录里，不然会出现乱码和文字丢失情况
          IP属地:湖南来自iPhone客户端5楼2024-02-02 23:46
          回复
            第八步：这时候其实快完成了，最后再将我分享的AutoTranslator文件夹覆盖住游戏自己生成的AutoTranslator文件夹
            IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2024-02-02 23:49
            回复
              第九步：进入游戏，如果成功变成中文那么就替换成功
              IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2024-02-02 23:51
              收起回复
                链接：网盘链接
                提取码：uh0p
                IP属地:湖南来自iPhone客户端8楼2024-02-02 23:53
                收起回复
                  如果觉得翻译的不错的话请点个赞 如有长文本漏翻的请截图发给我
                  IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2024-02-02 23:59
                  收起回复
                    大佬有心了
                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-02-03 10:31
                    回复
                      顶上去
                      IP属地:上海11楼2024-02-03 11:02
                      回复
                        英雄！顺便问下这个翻译有没有版本限制或要求
                        IP属地:四川12楼2024-02-03 11:15
                        收起回复
                          大佬，爹
                          IP属地:辽宁13楼2024-02-03 11:41
                          回复
                            公若不弃，某愿拜为义父
                            IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2024-02-03 12:24
                            收起回复
                              已更新至酒馆音趴任务，以后更新的翻译文件都在这里面
                              IP属地:湖南来自iPhone客户端17楼2024-02-03 20:20
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴