liarliar吧 关注:1,478贴子:13,963
  • 9回复贴,共1

【WEB小说】《谎言游戏》幕后特典小说(GPT机翻+个人润色)

只看楼主收藏回复

目前尚在WEB连载,本帖持续更新~


IP属地:辽宁1楼2024-02-13 14:45回复
    姬路白雪《小恶魔女仆》
    某个平常的午后——
    在家里的客厅里,身穿黑白色调女仆装的姬路白雪静静地坐在沙发上,发出平稳的呼吸声。
    「呼……呼……」
    肩膀规律地上下移动。白银般的长发轻轻垂落在脸颊上。
    (……嘿,这么罕见啊)
    我因为一点小事出门了,看到她这样的模样,心里涌起了温柔的感觉,于是在沙发的另一边坐了下来。
    作为学园岛最强的专属女仆,姬路的工作态度让人感到无可挑剔。既然她正舒服地睡着,我也就不必去打扰了。
    就在这时候。
    「嗯……」「……主、人……主人……」
    平时清凉的声音有些不同,带着一丝撒娇的味道。
    「……在说梦话吗?」
    我歪着头问道,而沉浸在梦境中的姬路以缓慢的节奏继续说着。
    「今天的,晚餐是……」「你……你想要吃什么呢…………嗯」
    「……喂,不行不行」「居然在梦里也替我操心?」
    我忍不住苦笑。既感到高兴,又觉得可靠。或许还有一丝微妙的无奈。
    我一边想着这些,一边凝视着姬路完美的侧颜——突然间,感觉她的表情变了。虽然眼睛还是闭着的,但脸上流露出一丝困惑。
    「……主人?」「那个……有些为难。我只是主人的随从……」
    「……嗯?」「感觉话题有点跑偏……」
    「……但是」「如果是主人希望的话……如果主人想要的话,我」
    「我,愿意奉献一切」
    「呃……!?」
    听到姬路沉睡中的嘴唇吐露出的妖艳言语,我的心跳声怦怦地响个不停。
    ……究竟,发生了什么。在梦中,到底发生了什么——。
    「早上好,主人」
    「……诶」
    我正思考着这些的时候,我们的目光相遇了。
    那双清澈见底的碧眼。略带调皮色彩的目光凝视着我,我顿时明白了一切。
    「……啊,嗯。姬路?」「那个……你从什么时候醒着的?」
    「……嘻嘻」
    姬路微微地笑了笑。她一边注视着我那早已泛红的脸,一边轻声说道。
    「这个,只告诉主人哦。」


    IP属地:辽宁2楼2024-02-13 14:46
    回复
      姬路白雪《独门绝技》
      「打扰了,加贺谷小姐。」
      「哦?」
      「白雪小姐,怎么了,突然跑到姐姐家来玩?」
      「难道,是特地来找姐姐玩的吗!?」
      「不是这样」
      「主人今天有与《Libra》相关的工作……」
      「打扫、洗衣、晚餐准备都已经完成了,所以就有了一点空闲时间」
      「嗯嗯……原来如此」
      「与刚刚还在睡觉的姐姐对比,我差点感冒了」
      「……刚刚还在睡觉?」
      「现在都已经傍晚了」
      「加贺谷的姐姐可不受世俗常识的束缚」
      「原来如此。嘛,我并不打算抱怨」
      「坐下来可以吗?」
      「当然当然!」
      「虽然附近的垫子——好像埋在某个地方了」
      「因为满地都是运动服什么的,地板应该也不会很硬啦」
      「运动服……」
      「不,谢谢」
      「那么,就借助你的话了」
      「嗯」
      「……嗯,白雪小姐!」
      「我一直很在意的事,最近和绯吕斗怎么样了?」
      「…………」
      「怎么样?」
      「真是的,白雪小姐总是这么迟钝~」
      「明明两个人已经同居了!」
      「明明是青春期的男女!」
      「作为代替父母的姐姐,我当然会关心!」
      「……代替父母?」
      「加贺谷小姐……代替父母???」
      「喂,你别钻牛角尖」
      「虽然房间很乱但我毕竟比你大!」
      「……那么,就姑且接受了」
      「主人是个绅士」
      「他从来没碰过我,更不用说偷看我换衣服或洗澡了」
      「哦哦」
      「果然是绯吕斗,铁骨铮铮」
      「是的」
      「偶尔我穿着薄衣服时,他会有点害羞……」
      「哦!」
      「这么说来,白雪小姐」
      「你是故意的嘛?」
      「!」
      「……不,不是的」
      「虽然不是……但是如果主人害羞了,我会稍微」
      「感到高兴,这样的感觉」
      「……嗯嗯」
      「喂……加贺谷小姐?」
      「你在笑什么呢?」
      「呵呵,只是觉得这是青春呢!」
      「那么,白雪小姐」
      「既然这么难得,姐姐就传授给你我从恋爱游戏中积攒的最强技巧吧!」
      「……不需要」
      「别这么说!」
      「嘿,嘿,首先白雪小姐必须完全抛弃羞涩——」
      「不、不需要!」


      IP属地:辽宁3楼2024-02-13 14:47
      回复
        彩园寺更纱《天才的引导?》
        樱花的「女帝」彩园寺更纱和我,常常在抱怨会或者仅仅消磨时间的目的下进行消息的交流。
        『喂,筱原?我们来玩字谜游戏吧。不过,不是用单词,而是用整句话』
        『在消息上玩?没问题啊(ど)』
        『(ど)既然你无论如何都不知道怎么回事。顺便说一句,战斗已经开始了(わ)!』
        『……(わ)这么突然就开始了啊(な)』
        『(な)对于毫无对策的筱原来说可能有点困难呢(ね)』
        『(ね)没错,毕竟很少有机会对付这样的特殊竞技(て)』
        『(て)只是随便打打就能成立呢』
        『那么,作为适度的休息……嗯,筱原,你是怎么看我的?』
        『不是,你是怎么看……的?』
        『……?(す)这个“す”结尾真是厉害啊(な)』
        『(な)不要在结尾加“な”,拜托了!(す)』
        『……』
        『……厉害的家伙?(つ)』
        『……嗯……』
        『(つ)请继续(す)』
        『诶』
        『(す)厉害聪明的家伙(つ)』
        『……(つ)总之?』
        『是的』
        『哎呀哎呀哎呀!』
        『这个“す”太过分了吧!?』
        『你不是老说些不靠谱的事情吗!』
        『明明我都温柔地递给你了……!』
        『……“す”?』
        『不是,“に”。嗯,那么……日本第一』
        『日本第一……天才!』
        『!』
        『……好吧,就这样吧』
        『算了,这次就放过你!』


        IP属地:辽宁4楼2024-02-13 14:48
        收起回复
          彩园寺更纱《学园岛的人气王》
          「惯例活动!由《Libra》主办,学园岛的人气投票……!!」
          「虽然每年都会举行喵,但女子组由更纱连续两年夺冠,所以一定想听听她的评论喵!」
          「……突然被叫过来,一定有什么事吧」
          「嘛,从铃兰的情绪就可以猜出来了呢」
          「喵!」
          「我是公平公正的《Libra》所属的敏锐记者喵,但我首先是更纱的朋友,所以当然会感到高兴了喵!」
          「好好,谢谢」
          「话说……学园岛的人气投票,居然是我第一」
          「嗯。这种投票活动,知名度高的确实更有优势呢」
          「但但,白雪小姐在五星级别中是遥遥领先的第一喵!」
          「哦? 嗯,那就好」
          「所以,评论就是这样了」
          「嘛,也不用刻意做作……说『谢谢支持,大家的眼光不错』之类的就好了」
          「好的喵!」
          「我觉得这样符合更纱小姐的风格喵~」
          「那么,就和筱原君的评论一起调整成一下,感觉不错喵~」
          「……等等,铃兰」
          「筱原?」
          「这意味着〝男子部门的人气第一是筱原〟……是吗?」
          「没错喵!」
          「久我崎君、雾谷君、榎本君、越智君、不破君、龙胆君、辻君……」
          「超越了许多强大对手,跻身第一喵!」
          「嗯……?」
          「……嗯,原来如此啊」
          「是啊,筱原居然……嗯」
          「……喵?」
          「更纱小姐,感觉你的嘴角上扬了喵~」
          「才……」
          「才、才没有,完全是铃兰的臆想」
          「是这样吗喵~」
          「是、是的」
          「那当然是这样」
          「嗯~」
          「……顺便问一下,更纱小姐,能再给我一次投票者的评论吗?」
          「诶」
          「再一次?」
          「喵!」
          「关于〝更纱小姐和筱原君在人气投票中获得第一〞的结果,想要一个真诚的评论喵!」
          「激动激动激动激动!」
          「…………」
          「所以,就像刚才说的一样」
          「『选择我的筱原为第一——』」
          「『——大家的眼光真不错』」
          「……!」
          「真是的! 别自作主张地乱写东西啦,铃兰!」
          「喵!」
          「害羞的更纱小姐,太可爱了喵~!」


          IP属地:辽宁5楼2024-02-13 14:49
          回复
            秋月乃爱《恋爱游戏(耍手段)》
            「绯吕斗君,绯吕斗君!」
            「嘿,要和我来玩游戏吗?」
            ——不寻常地人气稀少的学生会室。
            等待着选拔大型活动的玩家们的时候,那位被称为小恶魔的前辈女孩提出了这样的挑战。她是胸前凶恶的六星级别的秋月乃爱。
            坐在我定好的位置上的她,摇晃着栗色的柔软双马尾,斜眼看着我。
            「……游戏?」
            「是……」
            「啊,不是哦?」
            「不是学园岛的《决斗》,是更简单的那种♪」
            「你知道『恋爱游戏』吗?」
            「…………」
            秋月倾身靠近,我不由得陷入了沉默。
            恋爱游戏——大概是知道的吧。可能是在电视综艺节目或者视频社交平台上看到过。
            「好像是互相说『我喜欢你』,然后让对方害羞就算赢……这样的吧?」
            「大致上,我知道」
            「嘿嘿,果然是绯吕斗君♡」
            「那么,就不用解释规则了吧~♪」
            秋月高兴地笑了笑。
            她轻轻拽了一下我制服的衣襟,稍稍往前倾身。
            「绯吕斗君」
            「乃爱,关于绯吕斗君……」
            「我,喜欢你哦?」
            「……」我不禁动摇,被她甜美融化的声音所影响。
            但幸运地(?),秋月平常就是这种人。因此对应起来也就不那么害羞了。
            「……好啦好啦」
            「虽然很荣幸,但玩游戏说出来也没什么意义」
            「唔」
            然而秋月摇着栗色的头发。
            「我没说谎哦♡」
            「只是当做游戏……只是表现出那种『姿态』而已」
            「像这种事,乃爱绝对不会说谎♪」
            「……这、这样啊」
            「嗯♡」
            「乃爱,真的喜欢绯吕斗君」
            她轻轻靠近。秋月的右手缠绕着我的胳膊,柔软的胸膛压在了布料上。
            「绯吕斗君……」
            她看着我,眼睛似乎要将我吸进去。
            「绯吕斗君,喜欢乃爱吗?」
            「!」
            「我,是……」
            ——这是〝恋爱游戏〞。
            既然是游戏,不管说什么都不会算作告白吧,秋月可能只是在逗我而已。
            但是,不,那是。
            「我是――!」
            「――主人」
            「还有,秋月小姐」
            ……然后。
            推开学生会室的门,进来了略带不满的银发女仆——姬路白雪。
            「真是的,一点警惕性都没有……」
            「竟然在我不在的时候和主人撒娇」
            带着叹息,她静静地走近,开始轻轻地拉开秋月的身体。尽管秋月表现出了些许不满的「唔~」声,但最终还是乖乖地让步。
            就这样,她再次露出了耍手段般的笑容。
            「嘻嘻……」
            「绯吕斗君,我们被打扰啦♪」
            「不算打扰吧……」
            「嗯,这次就算平局吧」
            「嗯」
            「不是平局,是乃爱输了」
            「?」
            「为什么啊」
            「唔~……」
            秋月乃爱把食指轻轻放在下巴上。
            英明的小恶魔,用今天最可爱的笑容说道。
            「因为乃爱,说话的时候自己也害羞了呀♡」


            IP属地:辽宁6楼2024-02-13 14:50
            回复
              2月14日更新:皆実雫《情人节的另一面》
              「话说,雫!」
              「嗯?这么突然……对于翼酱来说,真是罕见啊。」
              「嘿嘿!别看我这样,我可是值得依赖的前辈哦!每天都在不断进步呢!」
              「果然,可爱极了……摸摸头。」
              「呜噫……啊,嘿嘿……嗯,嗯!我是前辈,别把我当小孩子对待啦!」
              「今天也补充了新鲜的翼酱,满足了~ 那,有什么事吗?」
              「嗯!那个——你知道篠原君在哪吗?」
              「哦…哦?果然,翼酱是跟踪狂的俘虏……这是嫉妒的火焰。」
              「诶!?不,不是的啦!当然,我觉得他很帅气,很可靠就是了……但是,我觉得比起我,雫更适合他!」
              「…………」
              「啊,你害羞了?」
              「明明是被你误导的吧!」
              「嘿嘿,别这么说啦~那么,那么!情人节快到了吧?」
              「嗯。虽然现在是期末考试,但也不能忘记……能从可爱的女孩子那里收到很多巧克力,最棒的一天。」
              「对于雫来说,那确实是最棒的。嗯……我想给篠原君送点什么。」
              「……哦。果然,跟踪狂是女人的敌人。」
              「不,不是这样的!因为篠原君帮了我很多忙……是感谢的心情!」
              「嗯……如果不是真心的,就勉强了。」
              「嗯……我也想送雫。如果只有我一个人去,会害羞的,一起去吧?」
              「……去跟踪狂那里?」
              「嗯!……啊,你难道不送吗?那,就没办法了——」
              「我没这么说。」
              「哇!」
              「相反的,融化的巧克力,我已经买了。」
              「手工制作的?嗯,嗯……那我也不能输!一起做吧,雫!」
              「……嗯。这样一来,跟踪狂就会迫不及待。」
              「迫不及待!那,那,我们做什么呢?」
              「其实,我昨天也查过了……这个。」
              「嗯!……嗯?不是巧克力的制作方法,而是绑丝带的方法……『礼物就是我哦』?」
              「呼……翼酱的出场时间!」
              「诶?哇啊啊啊!」


              IP属地:辽宁7楼2024-02-19 22:41
              回复
                感谢


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2024-02-23 04:41
                回复
                  《谎言游戏》后日谈(含微剧透)
                  2月20日
                  水上摩里《勇敢的后辈总是自掘坟墓》
                  「所以说,我被选为新学年的学生会长了!」
                  「这太突然了,水上。嗯,虽然我也知道……但看起来你得到了压倒性的票数」
                  「是的……这全都是前辈们的功劳。但是,我还是个年轻人。如果篠原前辈愿意的话,我非常希望能得到您的帮助……」
                  「当然可以。即使榎本他们毕业了,我们也不会突然就变得无所事事」
                  「哇……太好了!其实,从昨天开始我就有点紧张了……嘿嘿」
                  「太夸张了吧……话说回来,我们还需要决定其他成员啊!去年榎本几乎一个人包办了所有事情……」
                  「是啊是啊,毕竟那太传奇了,我们希望能召集一些可靠的人。包括白雪前辈在内,最好是一些亲近的女性……」
                  「……女性?男生禁止入内吗?」
                  「啊,这个……呃……因为姐姐的眼神很严厉……所以尽量还是避免和男生接触吧。」
                  「啊……我明白了,确实……那,嗯?这样的话,和我接触也不太好吧……」
                  「嗯……是的。虽然理论上不行,但因为篠原前辈以前和姐姐在活动中合作过,所以还有点信任……还有,那个……」
                  「……?他还有其他什么事吗?」
                  「呃……是,是我……我,我向姐姐提出了任性的要求。因为无论如何——无论如何,我都想要和篠原前辈在一起!」
                  「————」
                  「哈!?不,不是的,不是你想的那样!我刚才并不是在大胆表白之类的,我只是想说,我想和篠原前辈一起在学生会工作。虽然确实被姐姐狠狠地嘲笑了一番,但我真的没有那个意思。我并不是说我不喜欢前辈,相反,我非常仰慕前辈,认为前辈是个很棒的人,但这并不一定是恋爱感情,我也不太确定是不是――……嗯啊啊~~!!」
                  「……啊,那个。总之,先冷静一下比较好吧?」


                  IP属地:辽宁9楼2024-02-25 09:00
                  回复