谁家好人把northwest翻译成东北啊，害我在冷痕找了半天巨人
除此之外，好像这游戏的战争巨魔形象接近传统意义的troll，而新出的troll更像传统意义的食人魔（ogre）
b站有个up挑了之前翻译的好几处错误，好消息是官方从善如流，很快就改了，坏消息是汉化没审核，只改了up挑的错，还是原样改的