robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/19848-Letter

2023年是CIG两款游戏变革的开始
- 3.18版本中引入的PES是服务器网格化的基础
- 公民控2953上展示的所有内容
- 超过110万人来到持续宇宙
- Turbulent团队完全加入CIG

今年的计划：
- 42中队将从“功能完整”变成“内容完整”，确保游戏经过必要的打磨，成为《Wing Commander》的精神续作
- 星际公民方面，网格化的发布以让星际公民能拓展到多个星系

在星际公民的故事背景中，传奇人类天体物理学家和飞行员尼克·克罗肖（Nick Croshaw）于2271年4月10日发现并第一次穿越了跳跃点，成为第一个访问太阳系以外的行星系统的人类。
而在4月10日这一历史性日期之前一点，上周末我们举办了自己的“首次跳跃日”庆祝活动！团队向鳄梨测试人员开放了服务器网格化技术的另一次技术预览频道版本测试。而在本次测试中，重点关注的是服务器网格化和复制层技术，团队第一次打开了能用的跳跃星门，在我们的历史上第一次允许玩家测试两个星系之间的旅行！第一位成功跳跃的玩家是叫做“MrTrash”的鳄梨成员。还值得强调的是，在测试过程中，我们在单个分片（用复制层连接2个服务器）中实现了同时在线350个玩家的新记录！

首席技术官 Benoit Beausejour：
- 3.23中将发布复制层，这是网格化的基础。在服务器崩溃（30k）后，不会立即断开连接，而是“优雅地”恢复，使你能够继续玩。
- 4.0将推出多服务器网格化，让玩家可以穿越星门到达派罗。游戏分片还将容纳更多玩家。

【星际公民 1.0】
萝卜：
星际公民4.0并不是最终目的地，如去年公民控所说，《42中队》已经“功能完整”，现在能够以更快的速度将为《42中队》开发的功能引入持续宇宙。去年年底我们决定重新组织《星际公民》和《42中队》团队，以便将数年来制作的功能和打磨带到《星际公民》中。
......
虽然我们认识到在线MMO没有明确的终点线，并且我们将在未来的许多年里不断添加新功能和内容，但《星际公民 1.0》的将是我们认为可以“商业化发布”的功能和内容集。这意味着游戏将欢迎新玩家，稳定且完善，并有足够的游戏玩法和内容来持续吸引玩家。 换句话说，它不再是Alpha版或者说抢先体验版。
......
为了促进这一目标，我很高兴地告诉大家，Rich Tyrer将担任高级游戏总监，与我一起监督《星际公民》和《42中队》的开发。从Alpha 3.23开始，就新功能而言，它将成为我们迄今为止最大的版本之一。
......
作为《42中队》的游戏总监，Rich 在帮助《42中队》达到目前的功能完整状态方面发挥了至关重要的作用。 在他的领导下，《42中队》经历了巨大的进步，我们完全预计这种势头将继续带领我们走向内容完成、Beta测试和正式发布。

高级游戏总监 Rich Tyrer：
- 我将继续上场帮助推动《星际公民》进入下一阶段的开发，最终脱离抢先体验版本并发布1.0版本
- 首先要确定完整发布的太空MMO所需的功能和内容，同时为未来奠定基础。
- 和萝卜一起制作了到1.0的路线图，包括完整发布后将推出的内容。

萝卜：
- 由于开发团队重组，我们做出了一个艰难的决定，要求洛杉矶开发团队（该团队越来越多地为曼彻斯特的主要开发团队提供支持）搬迁到其他团队，主要在曼彻斯特，但也在奥斯汀和蒙特利尔 。
- 洛杉矶办公室将继续维持营销、财务、法律和人力资源方面的业务支持角色。
- 很遗憾Todd Papy去年因家庭原因从英国搬回美国，经过深思熟虑，我决定我们无法承担这个职位在一年中的大部分时间里都远离曼彻斯特的主力团队。Todd在过去的 9 年里为《星际公民》辛勤工作，做出了许多重要贡献，并为他的团队提供了出色的领导。我祝他好运，并期待看到他接下来的表现。
- 期待大家能尽快上手 Alpha 3.23版本，你终于能够体验我们在过去几年中努力开发的许多功能。随后将进入五月的舰队周。 作为舰队周的先导，我们准备了一系列任务来赢得你的UEE民防部队认证，如果你完成所有任务，将获得（极其强大且前所未有的）游戏内升级，让你能以更个性化的姿态面对异种威胁。

【社区力量】
萝卜：
我们成功背后的驱动力是我们庞大的社区——你们每一个人。
如果没有你的热情、你的测试意愿、不被错误和崩溃吓倒、敢于直言不讳地表达你的想法，以及你在漫长而艰难的道路上的耐心，就不会有《星际公民》或CIG。
你在Alpha 0.8中首次见证了标志性的转头盔和打开机库门。在Alpha 2.0中，我们首次探索了浩瀚的持久宇宙。在Alpha 3.0中，你登上了飞船，进行了首次行星着陆。
很快我们将离开斯坦顿系统，因为借助服务器网格化，在Alpha 4.0中冒险进入派罗星系的无法荒地。除此之外，《星际公民 1.0》也在地平线上闪烁！未来从未如此光明！