剧情顺序是
1-前传-2-传说-2代dlc5(为避难所而战)-3-新传说
三代以前的作品没官方简中，如果要玩的话建议在游玩前在吧里搜一下天邈(miao)汉化的汉化包

我建议是2代，因为手感最奇怪，但是我认为也是最好玩的，玩了其他的再回来玩二代可能不习惯

楼上说的对

传说和新传说是纯剧情，且无中文，大部分玩家一般不考虑，除非你英文无压力，或者对故事十分感兴趣愿意去啃。
主系列四部：1、2、前传、3。按发行顺序玩（1→2→前传→3）就可以，没有必要完全按照剧情先后顺序。前传虽然故事发生在2之前，但默认玩家是玩过2的，并不会影响理解。
按发行顺序玩还有一个好处就是从老玩到新，更容易适应，不会出现先玩了画面更好、操作更方便的新作后，就玩不进去老作品的情况。
当然，其实按你自己的喜好先玩哪部都可以

玩个2就可以了，然后就玩3，其实2都不用玩的