ツキアカリ
『黑之契约者』片尾曲
编曲：上田祯 & Rie Fu
作词、作曲、演唱：Rie Fu
青(あお)い 青(あお)い 空(そら)に〖蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上〗
月(つき)の光(ひかり)をともす〖亮起了一盏月光〗
甘(あま)く 淡(あわ)く 重(おも)い〖甜蜜的 淡淡的 沉重心绪〗
そんなものに捉(とら)われて〖一丝丝萦绕心头〗
この月明(つきあ)かりの下(した)   ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
いつまでも未来(みらい)をさがしてた〖每时每刻都在寻觅着未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗
いつも   いつも   そばで〖每一次 每一次 在你身边〗
信(しん)じてゆく力(ちから)が〖一颗心都牢牢系在你身上〗
远(とお)く   脆(もろ)い ものを〖遥远的 脆弱的 那种幸福〗
动(うご)かしてる気(き)がしてた〖似乎就会 离我更近一点〗
この月明(つきあ)かりの下(した)   ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
静(しず)かな爱情(あいじょぅ)を信(しん)じてた〖始终相信着那默默的感情〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗
何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には〖每到令人仿佛孤独无依的夜晚〗
君(きみ)を想(おも)わないときはない〖无时无刻不在思念着你〗
There isn't a day I don't think about it〖无时无刻不满怀着心愿〗
迷(まよ)う心(こころ)が 君(きみ)に届(とど)くように〖愿这颗迷茫的心去到你的身边〗
この月明(つきあ)かりの下(した)で〖请在这片月光之下〗
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで〖大声呼唤我的姓名〗
たしかに逢(あ)いにゆくよ どこへでも〖无论你在何方 我都能向你奔去〗
君(きみ)のそばに〖去到你的身边〗
この月明(つきあ)かり   瞬(まばた)きひとつせず〖这片月光从不曾闪烁〗
静(しず)かに私(わたし)を见(み)つめていた〖始终静静地凝视着我〗
君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた〖寻觅着与你相伴的未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗


【清纯可爱的感觉~】

「she can’t say no ～ノーと言えない女～」
作词∶Rie fu
作曲∶Rie fu
歌∶Rie fu
He’s always by her side He follows her around
He kisses her again
But there’s someone else who needs him
All around the world She’s a little girl
As he takes her by the hand
There’s still someone else who needs him
Only because she can’t say no,
he clings on to her and won’t let go
I hate to tell you, “I told you so”
Do you want to be her perfect friend ?
Do you want to move on from this game ?
Do you want to be her perfect friend ?
Only because she can’t say no She can’t say no
The love that you have found Is only a blindfold
I know that you had fun
But there’s someone else who needs him
Only because she can’t say no,
he clings on to her and won’t let go
I hate to tell you, “I told you so”
Then I noticed that the table’s turned
It’s not what she wanted in return
As he breaks up with the other girl
He is the one who can’t say no
He can’t say no He can’t say no
He can’t say no


【喜欢这种感觉~才知道原来和life is like a boat是同一人，迟钝啊。。。

Rie fu - I Wanna Go To A Place...
作?：Rie fu
作曲：Rie fu
?曲：SNORKEL
I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there’s no fight, and I’m safe and sound with you
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now
今でも?付かないでしょう この静かな空に
いつでも思い出すけど もうどこにも?れない
そしてずっと心で 醒めてそっと?付いて
いつかきっとやさしさ ?えてくるように
What’s stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It’s never OK for me
What’s got into me? I get lost again
Is it really OK? It’s never going to be
そしてもっと探して 目の前に?付いて
明日はきっと?向きも ?わるように
?がそっとささやく 蠢くのはこの大地
迷わないでやさしさ ?えてくるように
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now
I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you
おわり

Don't Worry
呗：Rie fu & KAT,YUKA(moumoon)
作词：Rie fu/KAT
作曲：Rie fu/KAT
Are you lost in the game, but you want to play
Every time when I see you down that way
City lights, getting late,
but I want to stay by your side
君の心   迷うとき   今日の一歩が辛いとき
明日の道を照らせる   人がいる
Let it go, don't hide your thoughts about it
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
谁もが探してる   绊   ここにあるよ
误解されるときあっても
周りにどう思われても
君の良さを分かってる   人がいる
Let it go, come on let's talk about it
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
谁もが探してる   绊   ここにあるよ
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
谁もが探してる   绊   ここにあるよ
Don't fear...there's so many answers
Break free...a new world is waiting for you
新しいチャンスに   気付く力   付けて
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
谁もが探してる   绊   ここにあるよ
So scared...you don't need,
don't need to worry
you know where to find me
you know where to find me


于是就贴一下她的成名曲吧~

Nobody knows who I really am 没有人知道我究竟是谁
I never felt this empty before 我以前从未感觉到如此虚无空荡
And if I ever need someone to come along如果我需要有人来陪伴
Who’s gonna comfort me and keep me strong 谁会安慰我并让我更加坚强
We are all rowing the boat of fate 我们都在命运之湖上荡舟划桨
The waves keep on comin’ and we can’t escape 波浪起伏这而我们无法逃离孤航
But if we ever get lost on our way 但是假使我们迷失了方向
The waves would guide you thru another day 波浪将指引着我们穿越另一天的曙光
远くで息をしてる (Tookude iki wo shiteru) 在遥远的地方呼吸着
透明になったみたい (toumei ni nattamitai)仿佛变成了透明一般
暗暗に思えたけど (Kurayami ni omoe takedo) 还以为是周遭的黑暗
目隠しされてただけ (mekaku shisarete tadake) 却只是被蒙住了双眼
祈りをささげて (Inori wo sasagete) 虔诚地祈祷着
新しい日を待つ (atarashii hi wo matsu) 期待新的一天的到来
鲜やかに 光る海(Azayaka ni hikaru umi) 直到闪耀着亮丽光芒的
その果てまで (sono hate made) 大海边际
Nobody knows who I really am 没有人知道我究竟是谁
Maybe they just don’t give a damn 或许他们并不会指责我的荒唐
But if I ever need someone to come along 但如果我需要有人来陪伴
I know you would follow me, and keep me strong 我知道你会追随我并使我坚强
人の心はうつりゆく(Hito no kokoro wa utsuri yuku) 想从不断变迁的
抜け出したくなる (nukedashita kunaru) 人心中挣脱
つきはまた新しい周期で (Tsuki wa mata atarashii shuuki de) 又一轮阴晴圆缺的月亮
船を连れてく (fune wo tsureteku) 牵引着我向前
And every time I see your face, 每一次我看见你的脸庞
The oceans heave up to my heart 海洋奋力托起我的心脏
You make me wanna strain at the oars, 你令我在荡桨时感到紧张
And soon I can see the shore 转眼我竟看不到岸的彼方
Oh, I can see the shore 啊，我看不到岸的彼方....
When will I.... can see the shore?究竟什么时候才能看到岸的彼方？
I want you to know who I really am 我希望你能知道我的真实
I never thought I’d feel this way towards you 我从未想过我将要追随着你的方向
And if you ever need someone to come along 但如果你需要有人来陪伴
I will follow you, and keep you strong 我将追随着你并使你坚强
旅はまた続いてく (Tabi wa mada tsudzuiteku) 就算平淡安稳的日子里
穏やかな日も (odayakana hi mo) 旅行也依然继续
つきはまた新しい周期で (Tsuki wa mata atarashii shuuki de) 又一轮阴晴圆缺的月亮
船を照らし出す (fune wo terashidasu) 照亮了我的身影
祈りをささげて (Inori wo sasagete)虔诚地祈祷着
新しい日を待つ (atarashii hi wo matsu)期待新的一天到来
鲜やかに 光る海(Azayaka ni hikaru umi) 直到那闪耀着亮丽光芒的
その果てまで (sono hate made) 大海边际
And every time I see your face, 每一次我看见你的脸庞
The oceans heave up to my heart 海洋奋力托起我的心脏
You make me wanna strain at the oars, 你令我在荡桨时感到紧张
And soon I can see the shore 转眼我竟看不到岸的彼方
运命の舟を漕ぎ (Unmei no fune wo kogi)荡起命运的小舟
波は次から次へと (Nami wa tsugi kara tsugi e to) 虽然波浪一波一波地
私たちを袭うけど (Watashitachi wo osou kedo) 袭来
それも素敌な旅ね (Sore mo suteki na tabi ne) 这次仍是美好而奇妙的旅行
どれも素敌な旅ね (Dore mo suteki na tabi ne) 每次都是美好而奇妙的旅行

【日文版】
觉得这首歌唯一的不足就是第一部分有点太低了

decay
rie fu
You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you
密やかに暮らす巨人たち
届かない 届かない いつでも
扉を?めてしまう光景
?回り ?回り いつでも
こうして日々は?つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの？
仰ぎ 青枯れ どこまでも
苛立ちの狭?にある怠慢な体
はくいようのない水の中で ゴ?ルまでたどり着けたら
こうして日々は?つけれど 大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの？
仰ぎ 仰がれ どこまでも
I’m just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?
You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you


【英文版】
其实她声线算是比较低的吧，有时候高音部分也有点。。（不是这首啦）

You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you
When I was given freedom,oh all I did was flee
till I found out there was nothing to see
You closed your doors before I could open mine
Now I know now I see it was a waste of time
The days go by you never seem to learn to fly
And all you do is find the reasons why
And all I wished for was for you to face your dream
I still believe that you can fly
When I was given passion,oh I tried to cool it down
Till I found out,I couldn’t say the words I wanted to say
You are the sun to lighten up my shadow,saved me
And never let it go
There’s no way I can talk to who you were ten days ago
Cuz you are who you are now
When I was fasing reality I lived in fantasy
Till I put it aside in the space between you and me
If only I could reach the voice in the water
Take me there,it’s gonna be much better
The days go by we all need to learn to fly
If only it didn’t carry about the reasons why
And all the wishes for was for you to meet my dream
I still believe that we can fly
I’m just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?


The window waves her hair for me,
Bringing in the morning breeze
Singing noon caress for the sun
What you say you want to get
is always contradicting
But I think you're gonna get it somehow
I think you're gonna get it somehow
Because I'm just like you,
just like you, just like you
Because I'm just like you,
just like you, just like you
Even though you're never like anyone I knew
The accent not too familiar
act surprised when I speak
Words are like symbols,
and symbols like pictures
Illustrate your thoughts for me,
remember what I said?
I think you're gonna get it somehow
oh I think you're gonna get it somehow
Because I'm just like you,
just like you, just like you
Because I'm just like you,
just like you, just like you
Even though you're never like anyone I knew.

「suki」
作词∶Rie fu
作曲∶Rie fu
歌∶Rie fu
一度好きになればきらいになれない
きらいなものは好きになれるけど
だったらみんな好きになれたらいい
それはとても もろくなるということ
出会いも别れも 全部财产になるならば
もうこわがることはないでしょう?
好きの数が増える ひとつずつ 欠かせないの
打ち明けたい この気持ち 今
Wide awake ’till the sun comes up,
’till the sun goes up, and it feels good
Wide awake ’till the sun goes up, ’till the sun goes up
どんなに年月が流れても
きっと変わらないね 君と仆の绊
大切なものは増えていくばかり
一番とか二番とか 简単に选べない
ねむいと目をこする 外は明るくなって
でも眠る理由はないでしょう?
好きの数が増える 探してる その出会いを
打ち明けたい この気持ち 今
Wide awake ’till the sun goes up,
’till the sun goes up, and it feels good
Wide awake ’till the sun goes up,
’till the sun goes up ....
収录：URBAN ROMANTIC


【换个口味，流星的双子开头曲

答えのない毎日が ただ过ぎていく时间が (得不到答案的日子里 时间依然流逝如斯)
これから先どうなるのだろう? わからない (此后应当何去何从? 我无从知晓)
暗よりも深い夜の孤独に 惑わされてた (深邃幽暗的孤独之夜 迷惑不已)
だれかに今気づいてほしい (此刻希望谁能注意得到)
ここから逃げ出したいから (想从这里脱逃)
窓から见える朝焼け 部屋に鸣り响く音 (阳光照进窗口 屋内声响回荡)
アラームに起こされて 薄暗い中 家飞び出すよ (无视黑暗中的危险 冲出这里)
カバンの中には 何も変わらない平凡诘め込んで (无论如何改变 也不会有变化)
そしていつもの场所へ (只有去向那地方)
だれかが言った言叶が 気になって 惑わされて (在意他人言语的话 只会让自己更加迷惑)
争いたくなんてないから 何も言えない (因为不想争论 所以相对无言)
梦や理想はあるけれど 気持ちばかり先に行って (虽有梦和理想 却无力实现)
现実がずっと后ろから ボクを见てる (只剩冰冷的现实)
ねぇだれか教えて みんなそうなのかな? (谁能告诉我 大家都是这样吗？)
今日が幸せなら それでいいと思えるって (今天的幸福 若能维持多好)
幼いころには 确かにあったよ (童年之时 确实曾经拥有)
梦を追いかけてた でもそれも远い记忆 (不断追寻梦想 即使那是遥远记忆)
答えのない毎日が ただ过ぎていく时间が (得不到答案的日子里 时间依然流逝如斯)
これから先どうなるのだろう? わからない (此后应当何去何从? 我无从知晓)
ツキアカリのミチシルベ 云を越えボクに届け (月光的指引 越过云端传达给我)
进むべき道を照らしてよ 今日がどんなに壊れそうでも (照亮前进的道路 就算今天依然悲伤)
何があっても 何があっても 信じてたいから (不论发生什么 也想去相信)
あの日の远い记忆 呼び覚ますから (那时遥远的记忆 渐渐被唤醒)
忘れないでね 胸に刻みつけ (不要忘记 铭记心中)
答えは自分の中に 必ずあるものだから (因为答案必定就在自己心中)
あきらめないで 强く生きることをやめないで (不能死心 不要放弃生存的信念)
悲しすぎて 前に进めない时でも (即便是在悲伤的难以前进之时)
共に悩み歩んだぼくらに (我们共同迎接困苦 携手前行)
风は吹く どこまででも (无论何时何地 微风无处不在)


怎麼没出来？
重贴






这首歌比较有情怀
至今听见总是有种时空转移的错觉
仿佛还能回到那时候
听见它就会跟著高兴一整天