首先有个前提，nga有人说声优是没看过原作的，当然真假就不知道了
其实nga发的那个石谷（秀一声优）的发言少了一大段，以下原文：
石谷：見えなかったですよね（笑）。秀一が副部長に選ばれたのは、久美子との関係性もあったからだと思います。本当の仲間内だけで（幹部を）やると、身内の中で決まることが部活全体の決定にもなってしまうじゃないですか。なので、久美子と関わっていながら、ある程度は外からも見られる人間が必要ということで、秀一がちょうど良いポジションだったのかなって。
成長という意味では、秀一たちだけでなく（演じている）僕たち自身、1年生の頃から積み重ねて来たものもあるのですが、『アンサンブルコンテスト』のアフレコで、最初に音響監督の鶴岡（陽太）さんに、「今回から頭身が少し上がるので、芝居の頭身も上げて大丈夫です」と言われたんです。そこで、チューニングできた感じはありました。
黒沢：秀一はわりと大人になったんじゃない？
石谷：そうかもね。『誓いのフィナーレ』までは、仲の良い（瀧川）ちかおと絡んでいるシーンとか友達同士のシーンも描かれていたんです。でも今回は、より部全体のお話が描かれている感じなので、秀一も中間管理職として頑張っている場面の方が多いかもしれません（笑）。
然后里说了采访的时候配音还在进行中（所以到底配没配后期剧情？）：
――『響け！ユーフォニアム3』の放送がいよいよ始まります。この取材を行っている現在は、まだアフレコも途中で、放送開始まで少し時間もあるのですが、『響け！ユーフォニアム』の最終シリーズの放送が始まることへの心境を教えてください。
这里三个人说了既想看又不敢看的复杂心情（所以到底配没配后期剧情？）：
安済知佳さん（以下、安済）：今は「観たいけど、観たくない」という気持ちが強いですかね。
黒沢ともよさん（以下、黒沢）：私もそうかも。
石谷春貴さん（以下、石谷）：なんだか観るのが怖いよね。
这里tomoyo提到了后半剧情（难道是配到后半段但没配完？）：
黒沢：今回、いつにも増して久美子がずっと物語の中にいるんです。今までは「主役」と言いつつも、実はわりと美味しいとこ取りというか（笑）。それぞれのシリーズの中での踏ん張り時は1回か2回くらいで、（1期なら）8話と12話とか、（2期なら）10話と13話とかで久美子が踏ん張るみたいな形だったんです。でも今回は、それが3回、4回とやってくるというか。後半なんて、いろいろなラインの結末が一気に来るので。
这里tomoyo说配音是在完成了摄影处理的动画下进行的（完成摄影基本就是成品了吧，总不能现在动画就已经做完了吧）：
黒沢：ついに「最終楽章」が始まるのですが、今回のアフレコは撮影処理も終わった完成された映像で臨みました。京都アニメーションさんの並々ならない意気込みを感じながら、演じさせていただいています。
这里tomoyo说真诚的祈祷大家能够平安无事笑容满面的毕业（所以可以肯定没配完了吗？）：
ぜひ最後まで観て頂けたらなと思っていますし、今は、みんなが無事、笑顔で卒業できることをただただ祈っています。