市面上的三全本《三国志》哪个版本最好_三国志吧

三国志吧关注：99,309贴子：643,670

我心目中最棒的是方北辰《三国志译注》，但遗憾的是没有裴注的翻译。
杜小龙版本的实在是不喜欢那个封面和装帧。
中华书局不知为何没出《三国志》的三全本。

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-04-07 19:49回复

我记得中华书局有《三国志》版本的翻译呀？

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2024-04-07 20:29

收起回复

2025-03-31 22:54广告

这个有裴注和陈寿的白话，我是跟中华书库对着看的，但是像一些墓志铭这类的翻译省略了。

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2024-04-08 17:47

收起回复

中华书局三全本要是有《三国志》就好了，把裴注也翻译了

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2024-04-10 14:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴