看见不少人反应,一些男主心声的地方却会有其他角色配音的问题。首先给出结论,这个属于“正常”现象,不管是重置版原版还是老版都是这样。
现在说说这背后的道理:游戏显示的文本,是高度契合男主的内心状态的,就好像你自己在心里想事时,就不会特意留意别人在说什么。
对于日语玩家来说,这种设计很巧妙,让对话场景更加生动自然。但对于非日语母语玩家来说,如果没有台词,很难或完全不能根据语音来知道角色说了什么。作为官中,他们在这点上完全没有处理好,忽略了这部分内容(恰当的处理方式是:在男主心声的上方或下方,用括号展示其他角色的说话内容)
现在说说这背后的道理:游戏显示的文本,是高度契合男主的内心状态的,就好像你自己在心里想事时,就不会特意留意别人在说什么。
对于日语玩家来说,这种设计很巧妙,让对话场景更加生动自然。但对于非日语母语玩家来说,如果没有台词,很难或完全不能根据语音来知道角色说了什么。作为官中,他们在这点上完全没有处理好,忽略了这部分内容(恰当的处理方式是:在男主心声的上方或下方,用括号展示其他角色的说话内容)