知音赋
(以“诤心绩驰,有朋赏刊”为韵次)
作者:岑渊
曾闻文者相轻,诗侪互诤。叹知音怎觅于良贤,乃献赋共观于英圣。信知字推敲而诗句隽优,友切磋而文坛隆盛。而知音何觅,惟能敝帚自珍;但诤友来寻,便可妙珠连迸矣。
由是乐师奏曲,挚友听琴。涛涛江浪流于十指,峨峨峻岭诵以重吟。白璧明珠,有知音之赏意;高山流水,乃素友之忱心。然知音曷觅,诤友怎寻?概曰气场凌傲而难彰素友,姿态谦恭而易有赏音。鞠躬持行,有良朋之所赏;勤学好问,得益友之所钦。
粤若思古薄今,览史经历。为扬我以贬评,为知音而苦觅。韩非稿定,秦帝先欣赏而后囚监;司马赋成,汉皇始渴求而终挑剔。陈琳垂文,曹植否绩。丁廙(yì)赋诗请以稽文,陈思浪态乐乎涂壁。薄今仰古,兹是文人思想浊浑;傲我贬他,乃因骚客心肠空寂。
至于太白斗酒,子美联诗,赋文相敬,诗帖互持。孟夫子每成之以隽稿,李太白便慕之为良师。京兆樊川,首举相惜之李杜;少陵野老,总眷太白之诗词。乐天诗就,元稹心知。涪翁摛赋而东坡赞赏,介甫垂文而子固嗟咨。举古褒今,相进以笔骋;学他厚我,互骞而绩驰也。
溯兮古哲刘勰,南梁名手。傲恨浑无,情采兼有。作以《文心雕龙》,读之赋儿珍帚。操千曲而晓声,阅万章以诤友。麟獐凤雉,优劣易分;情理文章,雅俗焉否?文人动意而成辞,观者缘情于不朽。人惟偏爱,谁能尽阅之全容;文有重心,弗要兼调其众口。
至若于焉日进,可以才增。美文章之评赐,彰恭逊以道承。若欲成遨穹之威凤,垂翼之大鹏。则须牢记笔斐因批,采善言而受策;心诚纳谏,从良训以骋能。谦之诤友,得以益朋。两者日谈以泼墨,夜论而添灯。推挚批疵,始得相彰之互动;听箴处咎,才能互进而相乘矣。
洎于良友切磋,善朋来往。禀衷意而推心,持谦虚以互仰。遇人于世,万万千千;惟友知心,三三两两。然乎友批评,人欣赏。获益友之赞识,得良朋之培养。交心益友,不赖以儒丁;斲垩诤朋,无关乎幼长。
噫吁嚱!黼黻文章也,总需慢品,还要细钻。先评优胜,后批阙残。文者以情操入翰,观侪以品赏为难。“置辞”先看,“通变”再观,“宫商”又辨,“奇正”终刊。如此“四须”,“通意”乃为前置;似那“五要”*,知音便可共抟矣!
注释:
*五要:指前面的“通意”(了解文章全貌和作者为文时的思想感情及创作背景),“置辞”(文章的遣词造句),“通变”(文章中对前人的继承和作者的创新),“宫商”(平仄韵律),“奇正”(作品中不同的表现手法和修辞手段),此五法出自刘勰《文心雕龙》。
(以“诤心绩驰,有朋赏刊”为韵次)
作者:岑渊
曾闻文者相轻,诗侪互诤。叹知音怎觅于良贤,乃献赋共观于英圣。信知字推敲而诗句隽优,友切磋而文坛隆盛。而知音何觅,惟能敝帚自珍;但诤友来寻,便可妙珠连迸矣。
由是乐师奏曲,挚友听琴。涛涛江浪流于十指,峨峨峻岭诵以重吟。白璧明珠,有知音之赏意;高山流水,乃素友之忱心。然知音曷觅,诤友怎寻?概曰气场凌傲而难彰素友,姿态谦恭而易有赏音。鞠躬持行,有良朋之所赏;勤学好问,得益友之所钦。
粤若思古薄今,览史经历。为扬我以贬评,为知音而苦觅。韩非稿定,秦帝先欣赏而后囚监;司马赋成,汉皇始渴求而终挑剔。陈琳垂文,曹植否绩。丁廙(yì)赋诗请以稽文,陈思浪态乐乎涂壁。薄今仰古,兹是文人思想浊浑;傲我贬他,乃因骚客心肠空寂。
至于太白斗酒,子美联诗,赋文相敬,诗帖互持。孟夫子每成之以隽稿,李太白便慕之为良师。京兆樊川,首举相惜之李杜;少陵野老,总眷太白之诗词。乐天诗就,元稹心知。涪翁摛赋而东坡赞赏,介甫垂文而子固嗟咨。举古褒今,相进以笔骋;学他厚我,互骞而绩驰也。
溯兮古哲刘勰,南梁名手。傲恨浑无,情采兼有。作以《文心雕龙》,读之赋儿珍帚。操千曲而晓声,阅万章以诤友。麟獐凤雉,优劣易分;情理文章,雅俗焉否?文人动意而成辞,观者缘情于不朽。人惟偏爱,谁能尽阅之全容;文有重心,弗要兼调其众口。
至若于焉日进,可以才增。美文章之评赐,彰恭逊以道承。若欲成遨穹之威凤,垂翼之大鹏。则须牢记笔斐因批,采善言而受策;心诚纳谏,从良训以骋能。谦之诤友,得以益朋。两者日谈以泼墨,夜论而添灯。推挚批疵,始得相彰之互动;听箴处咎,才能互进而相乘矣。
洎于良友切磋,善朋来往。禀衷意而推心,持谦虚以互仰。遇人于世,万万千千;惟友知心,三三两两。然乎友批评,人欣赏。获益友之赞识,得良朋之培养。交心益友,不赖以儒丁;斲垩诤朋,无关乎幼长。
噫吁嚱!黼黻文章也,总需慢品,还要细钻。先评优胜,后批阙残。文者以情操入翰,观侪以品赏为难。“置辞”先看,“通变”再观,“宫商”又辨,“奇正”终刊。如此“四须”,“通意”乃为前置;似那“五要”*,知音便可共抟矣!
注释:
*五要:指前面的“通意”(了解文章全貌和作者为文时的思想感情及创作背景),“置辞”(文章的遣词造句),“通变”(文章中对前人的继承和作者的创新),“宫商”(平仄韵律),“奇正”(作品中不同的表现手法和修辞手段),此五法出自刘勰《文心雕龙》。