鬼歌吧 关注:1,110贴子:2,307

鬼歌fd,gpt翻译补完计划

只看楼主收藏回复

鬼歌这部作品已经十多年了,fd至今没有汉化甚至机翻也没有,所以借助ai的力量打算给泉水老师这部作品补上个gpt的补丁,不过还是会人工润色一下的,总文本量有30w字最近才跑完,正在请人帮忙润色校对,应该能在这个月底左右弄完,也算是了解大伙这么多年的心愿了。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-05-14 17:18回复


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-05-14 21:08
    回复


      IP属地:黑龙江通过百度相册上传3楼2024-05-14 21:43
      回复
        啊,歪日,话说程序问题怎么解决,我有想法要亲自汉化130cm的另一部眠れる花は春をまつ,但我只能做到解包出剧本文件,然后翻译,但解决不了游戏内不兼容的问题


        IP属地:斯洛文尼亚来自Android客户端4楼2024-05-15 07:27
        收起回复
          6


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-05-15 10:15
          回复
            膜拜大佬!


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-05-15 23:53
            回复


              IP属地:广西7楼2024-06-13 19:45
              回复
                可能得这个月底了


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2024-06-14 00:53
                收起回复
                  大佬目前进程怎么样了呀?


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-07-08 21:56
                  收起回复
                    cy


                    IP属地:广西10楼2024-07-08 23:28
                    回复
                      cy


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-07-11 12:26
                      回复
                        完工,使用模型是Claude-3-5-Sonnet,待会上传补丁的迅雷链接,看能不能发布,本体可以去ggb找或者绯月。


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-07-19 13:27
                        收起回复
                          文件:鬼歌fdClaude3.5-Sonnet人工润色版.zip
                          链接:https://pan.xunlei.com防/s/VO28a0UBdQK07炸yxv_p9c请LnQTA1?删pwd=汉4nk4#字


                          IP属地:河北来自Android客户端13楼2024-07-19 14:06
                          收起回复
                            链接能用的吱个声


                            IP属地:河北来自Android客户端14楼2024-07-19 19:00
                            收起回复
                              字词


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-07-21 08:12
                              回复