翻译：“是皆率民而出於孝情者也”
是：这
皆：都
率：率领，引申为引导
民：百姓
而：表因果
出：出于，出现，产生
於：所涉及的范围
孝情：孝顺的真情
者：行为
也：与“是……也”组成判断句
调整词的顺序加上一定的意译：这些都是在孝顺父母的方面能够引导百姓的行为。
解释一下大家最可能会出现疑惑的地方：
1、者，为什么指行为。
原因呢就是前文是婴儿子有这样或那样的行为，做了很多好事，所以呢这句话的者不代指人，而代指这类的事情。
2、而为什么是表因果
是因为她这类的孝情行为所以能够引导百姓，有一个因果关系的。