战争雷霆吧 关注:579,177贴子:33,667,101
  • 7回复贴,共1

我勒个本地化啊

只看楼主收藏回复

这期汉化能笑死我


IP属地:美国1楼2024-07-18 10:56回复
    玩梗仙人


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-07-18 10:58
    回复
      感觉挺幼稚的。一个翻译从头到尾都是私货,这翻译已经没有存在的意义了。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-07-18 12:53
      回复
        快进到之后维修也要下车


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-07-18 13:01
        回复
          能加梗是水平 但太多就物极必反了 挺喜欢每期健康行动小标题的本地化 不过有时候为了用梗反而还降低了可读性


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2024-07-18 13:31
          回复
            有点太多了其实


            IP属地:湖北6楼2024-07-18 13:33
            回复
              这让我想起ROBLOX上的多人坦克对战4,玩家相当于单独的成员,能当步兵,能当工程师,或者只是单纯的开坦克加一些接触一爆反。无限弹药的火箭炮和反坦克阵地,不过需要重新加载。 一局45分钟,25v25,对局任何时候能加入,能够无限出车,是积分制,对局结束清零对局内不消耗,能出的大约是t72a到t90,没有分房,只有现代和二战模式,冷战模式正在制作。不过只有地面载具和运输直升机,模块化也比战雷差多了。只有三个阵营,俄国佬包括美国的北约,以及中东的老乡。有一些新奇的机制,空降的步兵和步战车什么的。平衡性还不错。五毛一条,删括号


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-07-18 13:51
              回复
                玩梗太多了 只看全英文的 搞不懂那些还在用中文 喜欢/吐槽中文的 是受虐倾向 还是斯德哥尔摩综合症? 低能


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2024-07-18 23:53
                回复