galgame吧 关注:1,743,794贴子:25,217,211

回复:自学日语达到啃生肉水平!

只看楼主收藏回复

语言很难速成吧,感觉还是跟着系统的课程慢慢推进比较好。推gal对提升日语作用不大,汉化或许有点用。


IP属地:上海来自Android客户端63楼2024-07-28 09:21
回复
    五十音之后打旮旯看一个不会的词查一个
    不要用喜欢/很想玩的gal做这件事


    IP属地:广东来自Android客户端64楼2024-07-28 09:52
    收起回复
      高考之前一直想学学日语,我可能跟楼主差不多,因为对番剧 轻小说 gal之类的acgn文化感兴趣所以想学日语,动力还是有的,现在一个多月了,还是五十音水平,新标日初级上就看了一点,剩下的时间都刷手机了(
      看了楼主的帖子,痛定思痛,决定花费暑假剩下的一个月嗯学日语


      IP属地:山东来自Android客户端65楼2024-07-28 13:28
      回复
        50音背完直接就实战生肉吧,选自己最想玩的玩。不会读的汉字可以和听CV怎么读的然后学(没语音的话可以选择先跳过),遇到看不懂的对话如果不是很影响整体剧情的重要内容的话尽量不要看翻译,读得懂的也尽量不要翻译除非你想要干汉化不然的话翻译性思维很可能会阻碍你阅读和学习的过程(翻译可能需要消耗大量的脑力和精力,并且翻译后的内容可能会失去原本语言写法下特有的氛围感)。


        IP属地:美国67楼2024-07-28 19:09
        收起回复
          看下这个视频,你应该知道日语该如何爽学了【【高能干货】这个视频将会颠覆你对英语学习的认知——总述·阅读篇-哔哩哔哩】 https://b23.tv/LsXS5Kp


          IP属地:江苏来自Android客户端68楼2024-07-28 22:34
          回复
            有gpt 别费这个劲


            IP属地:广东来自Android客户端69楼2024-07-29 00:51
            回复


              IP属地:湖南来自Android客户端70楼2024-07-29 09:02
              回复
                速学就背五十音吧,背完学学简单句子结构就出师了也别管什么文法变形了,反正你也不是冲着交流去的能看懂就行


                IP属地:江西来自iPhone客户端71楼2024-07-29 09:16
                回复
                  难,只是啃gal弄个翻译器都更快


                  IP属地:江西来自Android客户端72楼2024-07-29 09:29
                  回复
                    插个眼,回头我也学学


                    IP属地:四川来自Android客户端73楼2024-07-29 09:48
                    回复
                      我去年背完五十音,两本标日就吃灰了。无论是去年之前用的团子翻译器,还是这两年异军突起的GPT补丁,效率来得比备战日语快多了。只不过玩得多了,光听也能反应过来一些常用日语


                      IP属地:广东74楼2024-07-29 10:07
                      回复
                        我现在是文盲,只听得懂配音,没必要为了玩游戏去学吧,要看得懂字的话感觉学起来很麻烦


                        IP属地:广东来自Android客户端75楼2024-07-29 14:59
                        回复
                          我觉得一个暑假还是不太现实


                          IP属地:福建来自Android客户端76楼2024-07-29 17:43
                          回复
                            至少学完n3推gal体验才比较好,不然玩个游戏有一半时间都在查词典,还不一定能看懂


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端77楼2024-07-29 17:58
                            回复
                              速学只能靠天赋,要么你天才,要么你从小一直接触日语有很好的基础和语感


                              IP属地:四川来自iPhone客户端78楼2024-07-29 20:18
                              回复