网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
十字军之王2吧 关注：29,176贴子：105,028
  • 19回复贴，共1页

一个小的汉化瑕疵，简易解决方法

只看楼主收藏回复

如图所示，当阿拉伯文化组中某个刷出来的卑微小哥获得公爵级别头衔时，会以他的名字命名他的家族。
然而一旦这个小哥叫做倭马亚，那么以他所命名的家族就会变成P马亚。
IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2024-08-04 16:51回复
    一个很简单的解决方法，在汉化文件中把倭字改成其他汉字即可
    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2024-08-04 16:53
    回复
      改完之后效果如图
      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2024-08-04 16:54
      回复
        水贴完毕
        IP属地:河北来自iPhone客户端4楼2024-08-04 16:54
        回复
          当然翻译成其他汉字也是没问题的，比如改成伍马亚。
          IP属地:河北来自iPhone客户端5楼2024-08-04 17:07
          回复
            伍麦叶
            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-08-04 20:49
            收起回复
              可以的
              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-08-04 20:58
              回复
                请问一下楼主您用的什么编码，我之前也尝试过修改，但是用Notepad打开以后全是乱码……
                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-08-05 02:02
                收起回复
                  大佬，能跟我说一下汉化的文件和使用的软件是哪个吗？其实很多汉化用网络翻译就能做了，但我就是不知道怎么搞，想稍微了解一下
                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-08-06 13:42
                  收起回复
                    还有别的这类汉化瑕疵吗
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-11-17 00:22
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 19回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示