在第二集中，接收完所有成员的飞鸟在被昴宿星团舰队追杀时，早纪提到“这样下去，飞鸟是撑不到跃迁区域的”
也就是说在压码头宇宙观里实际存在“可跃迁区”以及“不可跃迁区”（或者说不适合跃迁的区域）
那么为何会有这种区分呢，影响舰船正常跃迁的因素是什么？这个其实在2202里提到过，在2202第六集中，古代就关于第十一号星球救援行动提议直接跃迁到第十一号星球地表附近，对于这个提议，真田提到了这么个风险：

这段话就已经解释了压码头宇宙观中“可跃迁区”和“不适合跃迁区”的来处，试图从低引力源附近跃迁到高引力源处时，波动引擎会因为跃迁途中产生的引力差而受损，那么反过来，试图从高引力源附近跃迁到低引力源处也会造成这种问题，而这就是3199第二集中飞鸟号遇到的情况，剧中飞鸟号之前是在地球地表附近接收成员，完成接收作业后就被昴宿星团舰队追杀，这时的它还在地球地表附近，强行跃迁会造成引擎受损，所以还必须驶离地球一段距离才能进入适合跃迁的区域（不过感觉如果实在没招的话，也只能强行跃迁了）
PS：说起来昴宿星团舰队是在地球卫星轨道附近跃迁来的，从它们能够开火表现来看（如果暗星舰队的火力也来源于引擎的话），它们跃迁至地球卫星轨道附近受到的引力波动影响较小。