网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月17日
漏签
0
天
中世纪吧
关注:
200,114
贴子:
1,797,708
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
36
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回中世纪吧
>0< 加载中...
咱一直没搞懂欧洲的这个庙号规律,明明是初代君主,为何却叫五世?
只看楼主
收藏
回复
清阳
公爵
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以现在英国的温莎王朝举例:
乔治五世
爱德华八世
乔治六世
伊丽莎白二世
查尔斯三世
——————
明明乔治五世一手创建了温莎王朝,为啥不叫一世?反而自降到老五去了?
送TA礼物
IP属地:四川
来自
Android客户端
1楼
2024-08-13 10:16
回复
Habsbourg
选侯
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
乔治五世英文是George the fifth,第五个叫乔治的国王。因为他前面有4个叫乔治的国王。英国的王朝是一脉相承的,后面王朝会承认前朝的国王并认为是前朝的继承者。
IP属地:贵州
来自
Android客户端
3楼
2024-08-13 11:00
回复(1)
收起回复
mmmmkiss6
子爵
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这不是庙号,也不能当成哪个族论辈分排辈爷孙第几代。
你就当他是因为在欧史上重名了,只是现代人为了把他们一个个区分,所以“第五个乔治”、“第五个查理”、“第十一个路易”等等。
实际上英文里也是“Charles V”(查理五世),原意应该更贴近第五个查理,我国翻译成五世而产生额外的误解。
甚至,如果你深入研究的话,还能发现,仅仅号称“Charles I”(查理一世)就有好几个人,大概7,8个,不同国家地区不同年代的查理一世吧。当然,不止查理一世有这种情况。
还有像查理五世这位,同时又是卡洛斯一世,这种情况也不少。
另外,同一个名称的几世,也不能因为字面上论辈分来区别八世和一世,八世未必就是一世的后代。
所以,欧史上也不会单单以查理,李查,威廉,路易几世几世,来区分。还会以“大胆的查理”,“好人菲利普”,这种形式来指向欧史上的人物。
造成这种情况的原因,我想应该是欧洲国家太多错综复杂,欧史上又没有像我国古代的“史官”严整性统计和规范。当时取名的随意性导致。
由于查理曼大帝成名了,后世一群稍微牛bee一点的人也纷纷跟风取名“查理”这种现象普遍存在。
另外,我国的翻译也问题很大。一方面可能由于轻视欧史,即使是现在的百度百科里,目前我发现的错误,就有好几处。另一方面,各种版本的翻译同时存在。比如查理,有翻译成夏尔的,有翻译成查尔斯的。对没有英文基础去接触欧史的人或许非常的不友好。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
4楼
2024-08-13 11:26
回复(10)
收起回复
君士坦丁
公民
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为前面还有好几个叫乔治的国王,比如乔治三世是乔治五世奶奶的爷爷,乔治二世是乔治三世的爷爷
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2024-08-13 12:35
回复(1)
收起回复
堂岛健吾
公民
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
温莎王朝史称“汉诺威—温莎王朝”,前几个乔治称作汉诺威王朝的君主,但是就是是同一个王朝的祖宗
IP属地:河南
来自
Android客户端
7楼
2024-08-13 20:09
回复
收起回复
tratos
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
温莎王朝不是乔治五世“创立”的,汉诺威王朝第一任国王乔治一世是汉诺威选帝侯,一战时英德关系紧张,把王朝名从汉诺威改成了温莎,其实两个王朝就是名不一样而已,其实是一个祖宗
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
8楼
2024-08-13 21:07
回复(1)
收起回复
三十三877
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
温莎王朝只是汉诺威王朝在二战的时候为了防止王室名字太德国才改成的温莎,而且欧洲人叫几世不是看的王朝而是国家,比如弗朗茨二世是他在神罗的称呼,而在神罗被拿破仑解散,他建立奥地利帝国后他的称呼也就成了弗朗茨一世
IP属地:江苏
来自
Android客户端
9楼
2024-08-14 08:41
回复(2)
收起回复
新时代担当
侯爵
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
和之前的祖上一脉相承
IP属地:浙江
来自
Android客户端
10楼
2024-08-14 08:45
回复
收起回复
壮哉边射
战衮
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说起来按这个命名标准,中国皇帝能超过一世的都极少吧。
有一个恒字倒是出了三世:恒一世汉文帝刘恒,恒二世唐穆宗李恒,恒三世宋真宗赵恒。
IP属地:北京
来自
Android客户端
11楼
2024-08-14 10:50
回复(2)
收起回复
贴吧用户_aUKZV18
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欧洲哪有谥号?
IP属地:湖北
来自
Android客户端
12楼
2024-08-21 02:03
回复
收起回复
仓江抱月
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
按你这样就要写成某王朝的某一世,某王朝的某三世,不是更麻烦
IP属地:福建
13楼
2024-08-26 17:12
回复
收起回复
pai_nosso
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为之前英国的朝代已经有四个叫乔治这个名字的国王了,他是第五个。
IP属地:山西
来自
Android客户端
15楼
2024-09-13 00:16
回复
收起回复
某初冬
农民
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前的王朝也算的 这样就是唯一代指了
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
16楼
2024-09-19 17:27
回复
收起回复
xiaolimang
农奴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
乔治午市是生称,怎么能做庙号呢
IP属地:云南
17楼
2024-10-15 14:16
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
游戏王漫展群不让聊打牌?
2909370
2
ICU病床父亲最后笔画求破译遗言
2894403
3
TES让一追二战胜WE
2867620
4
美国没活了?对华关税又接着上升
2621700
5
王者荣耀联动哪吒2
2125500
6
IG投资人张总开团朱开
1528825
7
耳机吧惊现撒旦
1461504
8
女友把爱豆当宝把我当成草
989098
9
又到了崩铁水温吐槽环节
737352
10
s1mon事件反转对EDG彻底无感
629280
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示