友谊巫术今重在不见当年m吧【小马宝莉吧】_百度贴吧

02月16日漏签0天

小马宝莉吧关注：108,293贴子：3,726,674

1 2 3 4 5 下一页尾页
74回复贴，共5页
，跳到页

<返回小马宝莉吧

友谊巫术今重在不见当年m吧

只看楼主收藏回复

十年前的经典老片《友谊是巫术》，在b站上一直只有繁体字幕，还东一集西一集的，看着很不方便
于是我和海冰一起给它做了字幕重置

而且还是潮汐字幕组的模板，这下看着舒服多了

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2024-08-14 20:14回复

第一集就做了昨天和今天两天，繁译简还是非常容易的

时间都花在校对和润色上了。看一句英文，再看一句繁体字幕，就写出来了

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2024-08-14 20:17

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2024-08-14 20:17

最困难的还是过审

第一遍投转载，说是版权原因就没过。第二遍投自制，没想到骗不过它，还是版权问题

第三遍，我直接给它分p，每一P后面加一段毫不相干的内容，调成了手动挡，这下终于过了🤓

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2024-08-14 20:19

收起回复

原来最近不玩钢丝是去做这个了
支持

菠菜nb！海冰nb！

IP属地:山西

来自Android客户端6楼2024-08-14 20:21

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2024-08-14 20:25

IP属地:天津

来自iPhone客户端8楼2024-08-14 20:30

小吧威武！

IP属地:山西

来自Android客户端9楼2024-08-14 20:30

只要我们这群老东西没死绝，当年的余晖就依旧还在

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2024-08-14 20:47

好好好

IP属地:陕西

来自Android客户端11楼2024-08-14 20:48

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2024-08-14 20:49

你做到好啊

IP属地:福建

来自iPhone客户端13楼2024-08-14 21:02

为啥叫这个名字，我入马圈的时间不长，有没有大佬科普一下

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2024-08-14 21:03

收起回复

好耶

IP属地:内蒙古

来自Android客户端16楼2024-08-14 21:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
74回复贴，共5页
，跳到页

<返回小马宝莉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴