等一手

红妈妈测了一下，描述没有错，到7连锁时我的是13326，到6连锁是21228。
繁中技能描述是到7以下才会多倍率

看完猜测进游戏验证了一下，并没有发现有描述上的问题，爱丽丝原皮依然是出手前打6连锁目标能吃到自身增伤buff并且打7连锁目标增伤消失，泳装泰瑞斯也正常在打4hit目标增伤生效，5hit目标失效，没发现有大问题

泳装泰瑞斯四连锁时2123，5连锁874。技能描述是5以下，这个也没错，棒子他们测了吗？？

这下繁中翻译遥遥领先了，本土翻译也能出错啊

原来不包括5啊，看来得换3+1这种打

真能加强吗？我不信！

不包含5那打魔兽弱很多啊，田径社长的易伤吃不上了

肉鸽塔刚开那会就发现了，5连锁以下增伤的斧头，连锁数为5时不生效，泰瑞斯应该也有同款问题

艾莉丝是打完后判断连锁是否小于等于7，泰瑞丝是打之前判断连锁小于5.
实测结果：
带芮彼加连锁情况下，艾莉丝打6连锁目标，触发不了1100倍率，因为打完后是8连锁
带芮彼加连锁情况下，泰瑞丝打4连锁目标，可以触发200增伤，因为打之前是4连锁

英文描述一直是统一的，描述包括临界数的，但实际对临界数以下生效。
所以这个问题要冲也是爱丽丝的时候就该冲了，那会没人冲，现在更不可能。
虽然不知道韩文是怎么样的，但根据之前的经验，英文翻译准确度一直是比较高的，所以大概率韩文那边也不会有什么浪花。

我再看了下，红妈妈那个检测规则其实也写明白了，自己的攻击是否是7以下判定加伤，和看游戏王卡片一样，“以下”改成“为止”可能更能看明白，用“为止”这个词如红妈妈描述更能联想到1—6依然生效和连锁7也能吃的概念。这就去冲翻译