阿瑾阿瑾
翻译让我快疯了＝　＝
我们的翻译不一样诶！！
你有空的时候附上中英对照吧．．．
不然我不知道谁是谁冏ＲＺ　

回复7楼：
这个会不一样么= =
爱德华·艾尔利克＝Edward Elric
阿尔方斯·艾尔利克＝Alphonse Elric
罗伊·马斯坦＝Roy Mustang
丽莎＝Rize
简·哈博克＝John [姓氏不记得了= =]
恩维＝Envy
拉斯特＝Last
格拉托尼＝Gluttony
格里德＝Greed
斯洛斯＝[不记得了= =]
普莱德＝Pride
拉斯＝[不记得了= =]
其他真的不记得了Ｏrz

手边没有台版翻译的漫画，不记得的和一样的我就不写了＝＝
爱德华 爱力克
阿尔冯斯 爱力克
罗伊 马斯坦古
莉莎
拉斯多
库拉多尼
古立德
﹍﹍
真的很多不一样
另一个是我知道的
我们翻译是上校，可是你们是用大佐
顺带一提的是
你上次说的黑塔利亚
我们翻译成义呆利……难怪我觉得我没看过|||||||


回复9楼：
果然翻译是个纠结的东西= =

阿瑾
你有空重发残影吧
我假日再把不一样格式的帖删掉
看了好乱碍眼OTZ

回复11楼：
喔……