吴语吧 关注:27,075贴子:1,347,215
  • 19回复贴,共1

谈谈一家头的家到究是何字?

只看楼主收藏回复

北部吴语一家头表示自己一个人。所以可以晓得家就是量词个。一个人的意思。我们看古籍,可以晓得,在古代,表示量词一个的讲法还可以写成一介,如一介书生,这里的介就是读jia,不能读个kei/keh。这个一介两介的用法实实在在还存在于南吴地区,我老家金华永康武义他们那里就是这样用的。
回到题目,我认为一家头的家实际就是介字,因为介的读音百读在北吴语中就是读ka,与家是同音字,一家头讲的辰光产生变调。
一家头就是一介头。就是一个头的同义词。


IP属地:浙江1楼2024-08-24 13:08回复
    二楼订正错别字:因为介的读音"白读”在北吴语中就是读ka


    IP属地:浙江2楼2024-08-24 13:11
    回复
      我们是----独自ko,
      自ko就是自己
      自ko人---自家人,ko是家了
      ben ko---别人,别人家,ben是别人合音
      介,在我们这里读ka或ga


      IP属地:浙江3楼2024-08-27 18:55
      收起回复
        有时也讲---独落ko


        IP属地:浙江4楼2024-08-27 18:56
        回复
          本来就是"一介kuo子"


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-08-27 20:53
          回复
            我认为,还是“家”较正确。在《汉典》、《汉语大词典》里,“家”都有一个义项为“指某人”。所以“一家头”意为“一人”。
            在我地口语里,可以从“一家头”用到“十家头”;“几人”可说成“几家头”。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-08-27 22:00
            收起回复
              家头表示人,比较吊的一个人


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-08-28 09:06
              回复
                一嘎头不就是独国卵子的意思吗


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-08-30 10:42
                回复
                  连着读就是:独国卵子一噶头


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-08-30 10:43
                  回复