别说让外国人了解中国神话，就中国人自己都搞不太明白中国神话的体系，你说中国神话的主神是谁？是盘古，还是三清，还是如来，还是玉皇大帝，就没个统一的说法。
我研究了一下别的国家的神话，你别管古代的时候有多乱，流传到现在版本，基本都是有一个完整的体系，这样有利于传播。
很难想象这个活没人干，这可不是用爱发电的工作，搞好了就直接掌握中国神话体系的话语权，那不得活活爽死。
不过现在才开始干这活儿属实有点晚了，我觉得民国那时候搞可能是最理想的时期。