首页内容？是指哪些内容咯？只是页面元素加css就行，如果想深层一点还是要改服务端index.html文件

一般是在jellyfin/jellyfin-web目录，不过这个目录你是访问不到的。
1、需要你的jellyfin容量映射一个目录给你宿主机如:web:web，你就可以通过宿主机路径访问web这个目录
2、进入jellyfin控制台，用cp命令拷贝jellyfin/jellyfin-web到web目录。
3、你的web目录下就可以看到拷贝出来的文件了，修改好后再进jellyfin把web目录拷贝回jellyfin-web目录