雨霖铃⑴军训淋雨
军训淋雨，对操场晚，骤雨初歇。铁门饮雨无绪⑵，留恋处，教官催发⑶。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉黔天阔⑷。
多情自古伤军训⑸，更那堪，冷落中秋节！今宵训练何处⑹？操场岸，沉风残月。此训经年⑺，应是良辰好景虚设⑻。便纵有千种风情，更与何人说？
注释译文
⑴军训淋雨是军训的传统美德，是最近军训骤雨的常态
⑵铁丝门对岸是躲雨的学生，而连队只能在原地等候
⑶教官开始催促开始训练
⑷贵阳的天气千变万化
⑸军训期间，哀鸿遍野
⑹晚上还有军训，优良传统
⑺军训度日如年
⑻这么好的天却用来军训