高考日语吧 关注:992贴子:6,582
  • 5回复贴,共1

帮吧友改一个作文,这篇作文高考能得25分

只看楼主收藏回复

这个吧友语法还不错,在我见到的作文里算错误很少的,语句也很通顺基本意思都表达出来了。
大家可以自己不看我改的答案,先看看这篇文怎么样。


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2024-09-25 21:51回复
    ご飯を炊く固定搭配。煮る是水煮。
    a+そう,(视觉上)看上去好像。比如おいしそう、看上去很好吃。但是视觉能直接观察到的,比如綺麗就不能加そう。这里水放多了,看得的到,所以不能用そう这个语法。而且スープ是汤,一般水也不可能多到看不到米,他应该是想说おかゆ。
    実は不是这么用的。要明白日语的用法和意思。
    でしょう是推测句,这里用ようです才对。
    2个用词错误,2个语法错误,顶多扣2分。(改卷老师不一定都能找出来)
    最后一段的比喻有点没看懂。整体还是有一点中式的写法。
    不过相对别的学生已经很不错了。句型助词都比较准,基本功不错,很容易脱颖而出,高考得25分+。
    其实高考作文改的并不严,反而很松….只不过95%的人错的太多了,几乎每句都错,老师想给分也给不了啊。


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2024-09-25 22:15
    回复
      置顶有一篇“高考为什么大多数人只有4-5分的”的帖子,大家可以对照着看一下…..自己是什么水平


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2024-09-26 13:19
      回复
        感觉这个作文在四川只能得10分左右的样子,还得考书写咋样


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-10-04 15:39
        收起回复
          我的推测没错


          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2024-10-04 16:20
          回复