社团学姐吧 关注:47,875贴子:157,481

【漫画解读】186话日常回 毅杰大一【成绩】很好,各种意义上

只看楼主收藏回复

一楼给度娘,先用最古老的方式防止贴子被抽 镇楼图用略微气鼓鼓的舒欣,嘿嘿,是为什么呢


IP属地:天津1楼2024-09-30 20:11回复
    2楼继续给度娘,镇楼图用教授薅毅杰脖子,嘿嘿,是为什么呢

    由于大佬号被顶通封禁,所以我以后只好拿临时网上生肉资源,造成以后获取资源时间以后未定,解析贴时间不得不受此影响,时间有可能会不稳定起来
    本周我照常进行漫画解读186,仍然感谢一直以来的生肉大佬,当然也仍要感谢另外一位懂韩语的吧友,因喜爱本作,也中意本人的解析贴,联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题


    IP属地:天津2楼2024-09-30 20:12
    收起回复
      本话标题:
      标题1:【谢谢你陪伴我一起】
      标题2:【有很多女生都喜欢你?】(本话有两个标题,至于原因呢最后再解释)
                          .
      毅杰期末考试结束,来到社办
      李毅杰:【你好~】

      李毅杰:【没有人在…啊,有人吃完方便面没换气啊-!】(啊,然后一屋子方便面的味道是吧,典型一帮人期末考试前复习熬夜吃饭+睡觉)
      李毅杰:【闻起来,味道好重啊】

      李毅杰:【……】
      李毅杰:【这是大一最后一次来社办了】然后感慨的自言自语之后,毅杰就

      打扫起来屋子了
      李毅杰:【喂,为什么不收拾东西啊? 】(抱起垃圾)
      李毅杰:【饼干渣是什么鬼】(拿起扫帚)
      李毅杰:【地板上有人把咖啡洒了】(手持拖把)
      李毅杰:【啊,真是的,昨天明明我收拾完再出去的】(三个身影手拿三样东西,我有一种预感,毅杰你大概率是劳累命和操心命 ≈ 好男人命)

      然后毅杰拿着拖把开始勾起回忆

      就是上一话的最后合照

      毅杰此时再度思考上一话的疑问吧,右手搭在左手,手握拖把,仰天思考中
      李毅杰:【……】然后此时来了一人

      冒出来一只带呆毛的舒欣
      李舒欣:【啊!】


      IP属地:天津3楼2024-09-30 20:13
      收起回复
        只见舒欣带着一顶浅粉贝雷帽,裹着白色围巾,身披浅粉外套,毅杰就拿舒欣的那顶贝雷帽开玩笑
        李舒欣:【你好!吃拉面了吗?】(这是因为屋子里的气味没有完全消散的原因吧)
        李毅杰:【没吃呀,你这头上的面包是啥呀,怪可爱的】然后舒欣也顺势开玩笑
        李舒欣:【留着待会儿饿了,就要用来吃的-!】(哈哈哈,舒欣说话有点儿开始像毅杰了)

        李舒欣:【没错没错,我从下周开始出去帮作家做事!】(假期也要忙起来了,大一就跟着名作家打工,前途无量啊)
        李毅杰:【真的吗?太好了!那就是一放假就工作了】
        李舒欣:【嗯,究竟我会怎么样呢…!】
        李毅杰:【嗯,你还好吗?】
        李舒欣:【好吧,考试考得好吗?】
        李毅杰:【除了第一天,我觉得考得还不错。你结束了吗?】(看来第一天的思绪影响很大啊)
        李舒欣:【下午就剩一门了】

        李毅杰:【我下午也要去一趟教学楼】
        李舒欣:【好,那我们一块儿去聚餐吧!?那我在工学院附近等你】
        李毅杰:【好的】
        别说,这一幕还真有点儿小情侣的感觉(虽然我知道毅杰手里拿的是拖把,此处让我回忆起当年教授在社办外偷看二人的场景,此处可见100话)

        画面一转,毅杰来到教授办公室
        李毅杰:【那个教授…】
        背景旁白:【盯——盯】毅杰在盯着什么呢

        总之杯子就这么放于那个地方,如图所见,没有手扶着杯子,是什么支撑着呢
        为了安全,此处我只能截图到这里
        陈钰琳:【嗯?喝完了吗?还要吗?味道很好吧?】(教授,你在毅杰面前的这个操作,我很怀疑你的动机啊)
        李毅杰:【啊,不,没关系。顺便说一句,为什么叫我…】

        李毅杰心里旁白:【要,要掉下去了…!】(毅杰,你竟然还在关心容器,一般人都会关心承载那个容器的“容器”)
        陈钰琳:【不,听说你考试上午就结束了吗,看你无聊就带你过来了啊】(教授啊,毅杰是工学院的,你知道毅杰什么时候要考完,而且还知道毅杰无聊,要说了解到以上两点倒也不难,但不挂心的话肯定是不知道的)

        李毅杰:【嗯…】
        陈钰琳:【…?】

        李毅杰:【你不忙吗?我还以为你在忙考试,批卷子之类的】
        陈钰琳:【嗯?判分…?】

        陈钰琳:【那个…电脑正在自动阅卷中…】
        李毅杰:【啊哈哈-!】
        李毅杰:【第一次能从教授嘴里听到自动阅卷这种词】(注:这部分为什么毅杰会笑,楼主猜测是因为【自动阅卷】这个词,该词韩语有另外一层含义就是游戏术语【自动狩猎】,就是某些游戏支持挂机就能获得经验值的操作,可能是毅杰从教授嘴里听到游戏术语而感觉新鲜有趣吧)
        陈钰琳:【……】


        IP属地:天津4楼2024-09-30 20:16
        收起回复
          陈钰琳:【考试考砸了吗?紧张什么啊】
          李毅杰:【嗯嗯?没有没有,我可是历史级别最优秀的】
          陈钰琳:【大学就参加了4次考试就说自己是历史级别了啊】(是啊,毅杰还三年呢)
          李毅杰:【啊,真,真的没搞砸,我考得很好】(第一天以外)
          陈钰琳:【啊,不是就算了~】

          李毅杰:【……】然后毅杰就再次沉默,接下来,请看名侦探陈钰琳

          既然不是考试,紧张的原因是什么呢,教授便开始猜起其他答案
          陈钰琳:【那就是…】

          陈钰琳:【女孩子?】(准,话说毅杰你反应太好猜了)

          陈钰琳:【嘿唉…】
          李毅杰:【……】这还没完,教授继续往下猜

          陈钰琳:【为什么】※ 引出本话标题2
          陈钰琳:【什么啊,很多女孩子都喜欢李毅杰同学吗?】(真准,不过这句教授你倒是在176话提过一回)
          李毅杰:【嗬】(毅杰,被人说中了吧)
          陈钰琳:【是这种感觉吗?】
          李毅杰:【呜!】

          李毅杰:【啊,不,只是…】
          李毅杰:【怎么说呢…】
          李毅杰:【嗯…】(承认就好,坦白从宽,抗拒从严)

          陈钰琳:【天啊…】
          陈钰琳:【我想过是有魅力的男生,但是没想到是这种程度】(不止,毅杰知道喜欢他的人比他预想的还要多)然后教授又说了一个猜想

          陈钰琳:【啊,或许觉得我也是吗?我,我吗?】(教授,你这自告奋勇是不是有点儿明显)
          李毅杰:【不,不是。所以说那个…】(完,教授你猜错了)然后教授不愧是年长一方,听完没有以后,心平气和地

          去薅毅杰衣领去了
          陈钰琳:【啊,为什么我——!!为什么都不把我算上!】(教授,冷静,还能商量)
          李毅杰:【不,不!不是那样的!】(毅杰啊,还来得及,听教授的)


          IP属地:天津5楼2024-09-30 20:18
          回复
            陈钰琳:【开玩笑开玩笑,但是我经历过很多这种情况,我第六感很好的】(教授,你确定你是开玩笑,我怎么觉得你刚才情绪挺真的)
            陈钰琳:【她应该喜欢我,这种感觉很明显对不对?】
            李毅杰:【是,是这样吗……】(毅杰你已经明显感觉到了)
            陈钰琳:【嘿嘿~这下你这个有罪的男人该怎么办呢?】
            李毅杰:【我,我不确定,不确定;】

            陈钰琳:【其中有特别在意的人吗?】
            李毅杰:【额…】
            陈钰琳:【好好考虑,好好想想】
            陈钰琳:【这我也没办法给你建议】(不不,谢谢教授,帮忙理清问题就已经帮了很大的忙了,关键问题还是需要毅杰自己去解答。不过,教授你脸离得好近)

            陈钰琳:【来看看,毅杰同学】
            陈钰琳:【干净利落,长得又帅】(杰哥的魅力啊)
            李毅杰:【…什么?】
            陈钰琳:【人太有魅力的话,这就是问题所在】(啊,还真是幸福的烦恼)
            陈钰琳:【太有魅力也是报应啊,报应,知道吗?】

            陈钰琳:【好可惜,好可惜,走吧走吧】
            陈钰琳:【姐姐要工作了】(辛苦了)
            李毅杰:【啊,好的,打扰了】

            李毅杰:【一会儿晚上聚餐来吧?】
            陈钰琳:【当然,当然,一定会去】
            李毅杰:【好,待会见】

            陈钰琳:【啊,毅杰同学】
            李毅杰:【啊?】然后就是本话我觉得很有意思的一幕

            陈钰琳:【如果不顺利的话,也可以来找我哟】(喂喂喂喂………………教授啊,你这就有点儿……话说这算不算主动当备胎)

            李毅杰:【…谢谢】(毅杰你个男魅魔,“报应”啊,这就是“报应”啊)
            陈钰琳:【待会儿见~】


            IP属地:天津6楼2024-09-30 20:21
            收起回复
              时间稍稍往后推进
              一只舒欣顶着“面包”出没

              李舒欣:【嗯—】没错,舒欣发现了

              毅杰的存在,如果仔细看,和毅杰说话的另外二人就是147话副社长在毅杰公寓遇到的两位同学

              李毅杰:【哦】
              李舒欣:【奥】

              李舒欣:【哦哦!】

              这一话里我觉得毅杰最帅的一个分镜
              李毅杰:【嘿嘿,什么呀】

              李毅杰:【等了很久吗?】
              李舒欣:【不是不是,我才刚到】(很常见的对话,只不过神奇的地方在于一般电视剧里说这话的男女双方是反的)
              李毅杰:【前辈们都去烤肉店了】
              李毅杰:【我们会是最后一名吧】
              李舒欣:【怎么会这样-】

              李毅杰:【你考试还顺利吗?】
              李舒欣:【嗯!就和上次在社办复习的资料一模一样】
              李毅杰:【是么】
              李舒欣:【第一学年结束了,辛苦了】(都辛苦了,想想现实时间,对于读者也是很长了)
              李毅杰:【真的辛苦了】
              李舒欣:【第一学期和毅杰偶然一起听课对我真的很有帮助】
              李舒欣:【真的真的】(舒欣非常加深的语气说这句,可以说是相当感谢毅杰对她的帮助了)
              李毅杰:【又这样了,只是一起听的很有趣而已】
              李毅杰:【哪有什么帮助】

              舒欣听后又变成气鼓鼓的样子(这一幕曾经发生过,就是舒欣很感谢毅杰的帮助,但毅杰认为有些夸大自己的作用,舒欣便闷闷不乐起来,详情可见105话)
              李舒欣:【不是不是!当时一起看了那部话剧,那个对我来说帮助真的很大!】
              李毅杰:【啊哈】
              李毅杰心里旁白:【嘿嘿,反应越来越大,真有趣】


              IP属地:天津7楼2024-09-30 20:25
              收起回复
                李舒欣:【每次跟我搭话,跟我一起出去玩】
                李舒欣:【真的很谢谢你】

                李毅杰:【因为我无聊才跟你搭讪,出去玩的】 ※ 引出本话标题1
                李毅杰:【谢谢你陪我玩】

                李舒欣:【今年真的很谢谢你,以后也拜托你了】

                李毅杰:【….. 是啊】
                李毅杰:【今年很有趣】

                李毅杰:【…啊,好饿】
                李舒欣:【在哪里来着?我不知道地点是哪里】
                李毅杰:【我知道,在咯咯鸡旁边】(注:“咯咯鸡”就先这么翻译吧,这个反正就是韩国的一家炸鸡连锁店)
                李舒欣:【啊哈】然后就是本话很有感触的一系列无声胜有声的画面


                IP属地:天津8楼2024-09-30 20:27
                收起回复
                  仔细看,接下来的图上中间都是有一个小透明胶带,也就是代表着是会餐的一张张照片
                  上方是教学楼
                  下方是二人拿着酒杯,场景很好猜,从舒欣的表情和二人还一起站着穿着外套,就能看出是因为迟到的罚酒(好真实的操作)

                  上方是舞台剧观众席
                  下方是副社长和舒欣二人拿着更大一号的酒杯,行,副社长和舒欣你们是铁定要喝多了,左方是吴紫瑜,右下角是宋芸琦,后边的小冉和佳瑜明显打成一片

                  上方是舞台剧后台
                  下方是道具组的众人,即使在一帮男孩子当中,毅杰也是受欢迎的

                  上方是社办(仔细看的话,这里的摆设是和本话前几页是一致的)
                  下方是我们的主角们,教授还有毕业的社长,我就说副社长和舒欣要喝多了吧,一个趴在佳瑜旁边组成三小只,一个由白佳贞背着,中间偏左的便是我们的毅杰

                  本话最后一页
                  最后是一张小白板,上面写着
                  【祝贺你毕业!我们会一直支持你的!】
                  背景旁白:【一年级结束了】
                                      .
                  右下角【下集待续】(我把这个也写一下吧,省的起疑)

                  本话结束
                                      .
                  本周日常回,本作故事线刚好过了一年,已经连载186话,现实时间已经连载3年零10个月,还将继续连载下去,请大家放心
                  先说一下,为什么本话顶通有两个标题,很简单,因为封面换过一次
                  这是头一次顶通出186话的封面,标题是【谢谢你陪伴我一起玩】,看看左右两边,可以说和上一话结尾合照一样,不遑多让,再加上这标题,【谢谢陪伴】搞得多有完结感

                  有可能上周韩国论坛闹得够厉害,顶通评论清一色都是完结之类的,最后都有感谢作者,期待下一部作品的发言了
                  顶通小编这次再来了一次玩儿活,怕是再起这类纷争吧,几个小时后封面便换成了下边这一幕
                  标题变成了【有很多女孩都喜欢你?】

                  这周让教授调解一番,也就不用着急了(而且教授还来了个“备选方案”)
                  一年已经结束,新章开启,下一话有可能是假期,也有可能直接第二学年,谁知道呢,但是我知道社团还会继续连载下去,这不就足够了吗


                  IP属地:天津9楼2024-09-30 20:29
                  收起回复
                    这里同时也向吧里的大家说一声,国庆快乐,祝祖国昌盛,大家诸事顺遂


                    IP属地:天津10楼2024-09-30 20:29
                    收起回复
                      这个进度会不会改舒欣了


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2024-09-30 20:32
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-09-30 20:32
                        收起回复
                          社长毕业了


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-09-30 20:32
                          回复
                            辛苦,吧主伟大无需多言,本周日继续更新还是休息已经知道,连续2次延迟的话,我觉得需要休息一段时间


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-09-30 20:40
                            收起回复
                              辛苦大佬,大佬国庆快乐


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-09-30 20:41
                              回复