最近在看的小说，都市奇幻要素，后期篇章开启国战剧情，作者压根没说“我国”是什么国，敌国是什么国，但是读者其实都知道，我国敌国就是中美
这里我注意到，作者还是用了“翻译”“主角不会英文”“敌方有亚裔”“普通话带口音的白人男子”这些设定。
我好奇的是，像高达00里我印象就是大家都语言直接共同无需解释，复联系列更是外星人都说英语。
为什么网文领域作者还是会比较纠结不同族群语言不通的问题。
（仅讨论现实都市为基础设定的作品，像修仙这种仙界魔界都能沟通就无所谓了。）
因为在这点上比较要脸？不想糊弄了事？