任何影视剧都是改编，是无法做到100%逐字逐句还原的
这一点很正常，应该说理所当然
那么一些原创情节的存在是魔改还是基于原著人物特点的加戏呢

一个个举例
83版 实际上纵观所有版本，这版杨康和丘处机的关系是最有原著风格的 但多数是原创情节 不过嘛 杨康武功加强了不少 原著那是被丘处机秒的
只是他每次遇到提到丘处机时那惧怕的态度，和丘处机看到他时的“一见到你我就冒火”（笑死…… 是真的很有基于原著人物性格和关系特点的加戏

83杨康对完颜洪烈说过一段话，大致就是他以父王和金国为重，但国家大事和儿女私情 究竟有什么冲突
当然，他因为这一点 和穆念慈冲突很大 最终都不能调和
原著里是没有这段话的 但原著里杨康会这么想吗 他还真就是这么个思维
原著里杨康也是，选择完颜洪烈，为金国办事 和穆念慈恋爱 他都不想误了 明明冲突很大 他一开始甚至也不觉得 有冲突 但和穆念慈的恋爱关系 就因为他的这种思维 ，导致根本无法调和
所以这也算是符合杨康的加戏

88版对于杨康拜师梅超风做了较大改动，是杨康长大后才拜师的 这个过程，有把一些原著情节台词再改编融合 但整个过程的确有体现出杨康的聪明机变，借机谋利，油腔滑调，梅超风认知里的“说话就是好听”，对梅超风的有求必应……全都有 以及 这版的梅超风一开始面对杨康看着很降智 虽然原著很多人也是会轻易相信杨康说的自动降智为小学生……
所以这段改编感觉也还好

很多版本都让杨康娶了穆念慈 成为正式夫妻
从83开始 至少也会办个没成功的婚礼
于是就有人说 原著没有 少加戏
没错 原著没有 但这没有改变杨康 是改动了穆念慈的情节
因为原著就是 杨康多次求婚穆念慈的 穆念慈以各种理由不想“现在就成婚”
所以 成亲这事
依然是原著杨康风格的加戏

原著里杨康和师父梅超风的关系，算是不咸不淡的感觉 只不过三联版杨康最后一次提到梅超风，对郭靖说过她不算自己师父 不管他出于什么理由，这里他的确否认了师徒关系 但是新修版，金庸把这一段删了 显得两人从头到尾的师徒关系更自然了
而电视剧的改编里，有加深的——其实就是83，加深也是双向的不止杨康 也有黑化的，也有和原著差不多的
而加深和黑化 哪一种更接近原著呢 从作者的删改看 起码黑化 并不是作者的意思
否则就不需要特意删了对吧? 往好里改，即使比原著更好，也比刻意黑化的版本更合理一些

关于电视剧改编的郭靖和杨康的关系 其中一点就是 杨康嫉妒郭靖（包括武功，境遇，运气等等）放大了很多 总是和郭靖攀比
这点在94，08，17，24里都有 或多或少
但原著里 杨康除了那一瞬间的嫉妒心理，后续并没有其他情节上的延展 杨康想再拜师学武也只是为了精进自己武艺不至于在办大事和江湖上总是碰壁 至于其他方面与郭靖的攀比也完全没有
所以说加戏吧 如果体现出杨康和郭靖的敌对是因为追求，立场等的矛盾冲突 或者说就是性格差异不对付 其实要比这种嫉妒攀比的放大要合理的多

多数版本，都会让杨康滥杀无辜，迫害无辜 这里的无辜，可不是指有些人说的 ——原著里他没能力杀更多人 通常是和他没有利害冲突，不会武功的人，甚至没反抗能力的百姓 理由也是“五花八门”
而原著里并没有
除了加深所谓的“反派气场”之外，实在没看出有什么必要啊 相信也不会任何版本的粉丝会想被人抓着这些黑点不放吧

射雕里的民族矛盾，往往电视剧都会放大 但起码 ，是基于的确有民族矛盾这一点的 而杨康，那得说个很容易被误会的事实 他和汉人，完全没有民族矛盾 他倒是不止一次歧视蒙古人（蛮子），但这点也没什么人注意 而电视剧给他加的民族矛盾，歧视作践汉人，以原著他的设置，是完全没有必要没有理由的 要知道，他是作为女真贵族，金国王子养大的 可他身上是完全没有任何异族特征描写的，是彻彻底底的汉文化风格 你都和汉人没区别了，把自己本民族的特征都搞没了，还能搞出歧视作践汉人的民族矛盾吗？ 就像历史上的北魏孝文帝，汉化组第一人，和他有矛盾的，是他本族的鲜卑人 以及其他少数民族的人……
94版，08和17 杨康都有非常明显强烈的歧视汉人的情节，不过94好歹是对汉人恨铁不成钢的感觉 反而观感上谈不上差 08和17的歧视就是纯负面了，就完全是自己高人一等，汉人低贱，就该被欺负的感觉 观感实在不好

原著里杨康的武功，真的是过于一般了 从一开始到最后就没进步过 而剧版的杨康几乎个个都比原著强 或多或少
但这种武功上的加强 有违和感吗 还真谈不上有 相反，以杨康这人物设置 一直都那么战五渣反而显得别扭了 除了杀欧阳克那段会因为杨康太强显得前后逻辑没原著那么连贯合理之外 其他时候剧版武功上的强化都不会有明显的违和感
因为 杨康是什么样的人物设置 男二的背景和人设，但又被赋予了“反派”的身份，武功上却是女主级别的
这里也扯出另一个问题，正因为杨康本身的剧情和设置，原著戏份上反而显得不足，尤其是 有些留白，很刻意 电视剧也都会不约而同的加戏 可以这么说，毫不夸张，杨康就是射雕的剧情担当 所以加戏是必然的

剧版经常会有的情节，杨康在失去小王爷的身份之后 处处碰壁，受不了贫穷的生活 所以选择了回归 选择了荣华富贵
其实这种情节，是基于杨康的这些心理活动“难道我要舍却荣华富贵，跟这穷汉子浪迹江湖？” 以及“难道我真的就此不做王子，和郭靖一般地流落草莽吗”……编剧们自然是这么想的，想体现出杨康由奢入俭难的处境 也就是对他选择荣华富贵的理解 毕竟十八年的王子，怎么能一下子当穷人呢 他们是理解杨康不想从云端掉入泥潭这一点的
首先就是原著里杨康在身世揭开那一晚，在父母死后，是独自一个人走了 这中间几个月都是留白的 再出现他已经是钦使了 只能从后续的补充知道这几个月杨康经历过哪些 也不多 至于不清楚的留白， 电视剧在扩充方面经常会从这方面入手 毕竟他最后还是回到了王府
但原著里这方面还有个矛盾，应该说是杨康本人的矛盾，他真的就只有心理活动 实际上他对于江湖草莽生活是没有过任何不适应的，和靖蓉慈他们差不多 完全没看出来，他有娇生惯养过 当然这种情节在剧版杨康中后期的江湖情节里也会有体现的，都是原著内容的改编
也就是说，剧版这种情节并不是说就错了 也并没有说真的有影响剧情观感——对普通观众而言 而是杨康在荣华富贵的追求上 这方面的塑造有问题 有种过度渲染，硬写，但又刻意没具体落实的矛盾感 打个比方就是想用浓墨写出荣华富贵四个字，但写出来后就被清水稀释冲淡了 看不清了 ……