辐射新维加斯吧 关注:46,508贴子:1,074,477

[wiki机翻+修改]辐射三关于“火人”的废案

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-10-10 11:45回复
    Joshua Graham (then referred to as the "Hanged Man") was to be a companion in Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle Studios. He was to be the first, and statistically best, companion NPC that the player encountered, but was also very evil and in some ways made the game extremely difficult for a character with poor negotiating skills. He was intended to be a "jinxed" non-player character, like the pariah dog.[1][2][3][4]
    The character of Joshua Graham was significantly rewritten and redesigned for Fallout: New Vegas. This page overviews his appearance as mentioned throughout Van Buren design documents.
    约书亚·格拉汉姆(Joshua Graham)(“被绞死的人”)出自于黑岛工作室(Black Isle Studios)与范布伦(Van Buren)合作制作的的《辐射3》(《fallout3》)。他是玩家遇到的第一个也是最好的同伴NPC,但他也非常邪恶,在某种程度上他会让一个谈判技巧低的龙万德游戏体验更加困难。他被设计成一个“倒霉”的npc,就像被遗弃的狗一样[1][2][3][4]。
    约书亚·格雷厄姆的角色在《辐射:新维加斯》中被重新设计。本页概述了范布伦设计文件中提到的他的外观。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-10-10 11:50
    收起回复
      辐射奈烤王


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-10-10 14:00
      收起回复
        Background
        The Prisoner was to encounter somebody hanged by the neck from a pole at Fort Abandon, injured and wheezing, but still alive and enraged.[5] The player would have the choice to cut him down and save him, let him hang, or let him fall to his death (though he would possibly survive the latter, as his corpse would then not be found afterward).[6]
        If cut down, the Hanged Man would tag along with the Prisoner.[7] However, rescuing the Hanged Man would cause many tribals in the region to be angry with the Prisoner, incurring a low reputation, due to the Hanged Man's history as a murderer and slaver.[7] In addition, the Hanged Man may anger any tribals he encounters and try to kill any Twin Mothers tribals he could find.[8] Having him in the party would make dealing with tribals and some towns extremely difficult.[9]
        背景
        囚犯将遇到一个被吊在堡垒里面的杆子上,奄奄一息,而且极度愤怒的人。[5]玩家可以选择将柱子砍倒并拯救他或者让他被绞死,或者让他摔死(尽管他可能会在后者中幸存下来,因为他的尸体之后不会被发现)。[6]
        如果被砍倒,被绞死的人会跟着囚犯。[7]然而,营救被绞死的人会引起该地区许多部落对囚犯的愤怒,因为被绞死的人曾经是臭名昭著杀人犯和奴隶贩子。[7]此外,被绞死的人可能会激怒他们遇到的任何部落,并试图杀死他能找到的任何双母部落。[8]他的加入会使处理部落和一些城镇的问题变得极其困难。[9]


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2024-10-10 15:11
        收起回复
          补补,被吞了



          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-10-10 15:13
          回复
            被带口球了疑似,算了慢慢更


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-10-10 15:14
            回复
              The Hanged Man would not enter New Canaan. Upon arrival, he would initiate dialogue with the Prisoner and tell them that they had something to take care of, offering to meet at Burham Springs later on. Bishop Mordecai would be able to reveal some details about him, including the fact that his real name is Joshua Graham, a former New Canaanite missionary who was the right hand man in Caesar's Legion.[10]
              Upon entering Burham Springs, the Hanged Man might quote 2 Chronicles: 28. The Hanged Man would laughingly refuse to drop his weapons if commanded to by Phil, possibly even inciting Phil to open fire on the party. It would be very difficult for the Prisoner to defuse the situation.[11]
              With the Hanged Man in their party, the player character would over time be able to try to bring him toward redemption and "save" him, though it would be very difficult. Alternatively, the Hanged Man could be "damned" beyond being saved, and it would make him even tougher.[12]
              绞死之人不会进入新迦南。一到监狱,他就会和囚犯开始对话,告诉他们有事情要处理,并提出晚些时候在伯汉姆泉见面。主教末底改(名字出自《圣经》人物)可以透露一些关于他的故事,包括他的真名是约书亚·格拉汉姆,前新迦南的传教士,凯撒军团的左右手。[10]
              在进入伯罕姆泉时,绞死之人可能会引用圣经旧约:历代记 第28章。如果菲尔命令,被绞死的人会笑着拒绝放下武器,甚至可能煽动菲尔向他们开火。囚犯很难缓和当前的局势。[11]
              绞死之人进入队伍后,随着时间的推移,玩家角色可以尝试将他带向救赎并“拯救”他,尽管这将是非常困难的。另一种选择是,绞死之人可能会被“诅咒”,而不是被拯救,但这将使他更加强硬。[12]


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-10-10 15:36
              收起回复
                Interactions with the player character
                The Hanged Man would have had a 10 in Endurance, being very difficult to kill with a high Damage Threshold, in addition to being proficient in Small Arms, Knives and Unarmed.[7]
                与玩家的互动
                绞死之人在耐力方面有10分,除了精通轻武器,刀具和赤手空拳之外,还具有很高的伤害阈值,很难杀死。[7]


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-10-10 19:34
                回复
                  Appearances
                  Joshua Graham was to appear in Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle Studios. A redesigned version of the character was first mentioned in Fallout: New Vegas and later appeared in the Fallout: New Vegas add-on Honest Hearts.
                  Behind the scenes
                  The reference images used for Joshua Graham, the Hanged Man, in the Fort Abandon design document are from the 1997 comic miniseries The Unknown Soldier by Garth Ennis, as well as the 2001 graphic novel El Diablo by Brian Azzarello.
                  约书亚·格拉汉姆在由黑岛工作室制作的《辐射3》的角色设计已被取消。该角色的重新设计版本首次出现在《辐射:新维加斯》中,后来又出现在《辐射:新维加斯》的附加内容《赤诚之心》中。
                  幕后故事
                  在Fort Abandon的设计文件中,Joshua Graham(绞死之人)所使用的参考图像来自Garth Ennis 1997年的漫画迷你剧《无名战士》,以及Brian Azzarello 2001年的漫画小说《El Diablo》。


                  IP属地:湖南来自Android客户端10楼2024-10-10 19:36
                  回复


                    IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-10-10 19:41
                    回复
                      这两张应该出自《无名战士》



                      IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-10-10 19:42
                      收起回复
                        新迦南设计文件 1
                        And he said, "No; but as commander of the army of the Lord I have now come." And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, "What does my lord bid his servant?" And the commander of the Lord's army said to Joshua, "Put off your shoes from your feet; for the place where you stand is holy."
                        他说:“不;现在我来,是要作耶和华军队的元帅。”约书亚面伏于地下拜,问他说:“我主吩咐仆人什么?”耶和华军队的元帅对约书亚说:“把你脚上的鞋脱下来;因为你所站的地方是圣的。”


                        IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-10-10 19:57
                        回复
                          New Canaan is one of the more stable and tolerant communities in the wasteland. Set in the ruins of Ogden, Utah, on the Great Salt Lake, it is a Mormon community unaffiliated with any other government or power group. Though its natural water supply is alkaline, it controls the Jericho Water Plant and all related facilities. The potential threat of incursion by NCR and refugees from the NCR-BoS war frightens some of the residents, but most of them remain because there is no where else that is as simultaneously prosperous and tolerant.
                          The area consists of three maps: AR1001 New Canaan Outskirts, AR1002 New Canaan Town, and AR1003 New Canaan Union Station.
                          新迦南是荒地上较为稳定和宽容的社区之一。它坐落在犹他州大盐湖上奥格登的废墟上,是一个不隶属于任何其他政府或权力集团的摩门教社区。虽然它的天然供水是碱性的,但它控制着杰里科水厂和所有相关设施。NCR和来自NCR- 军团战争的难民入侵的潜在威胁使一些居民感到害怕,但大多数人仍然留下来,因为没有其他地方同时繁荣和宽容。
                          该区域由三张地图组成:AR1001新迦南郊区,AR1002新迦南镇和AR1003新迦南联合车站。


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-10-10 19:59
                          回复
                            没什么要更的了,我滴任务(水帖)完成了,如果有人要搬机翻的原新迦南设定可以告诉我
                            想看吧友的想法


                            IP属地:湖南来自Android客户端16楼2024-10-10 20:04
                            回复
                              感谢整理


                              IP属地:安徽来自iPhone客户端17楼2024-10-15 04:40
                              收起回复